Уважаемая пани редактор!
К вам обращается одна из немногих преподавателей Восточно-украинского национального университета имени Владимира Даля (Луганск), которые по собственной воле преподают предметы на государственном украинском языке. Работая на кафедре журналистики, стараюсь, как могу, приобщать своих студентов к общеукраинским ценностям. Так, в прошлом году возила группу из 26 человек во Львов на празднование Рождества (по программе «Схід і Захід — разом!»), в этом году — группу из 40 студентов в Косивский р-н Ивано-Франковской области. Эти мероприятия имеют колоссальный эффект в плане государствообразования!
За свои средства покупаю популярные украинские книги и даю читать своим воспитанникам.
К сожалению, у нас на кафедре есть подшивки только региональных газет, среди которых — «Советская Луганщина» и др. одиозные издания. Прорабатывая их, студенты пишут курсовые и дипломные работы.
Преподавая стилистику и культуру речи, я остро чувствую недостаток серьезных и содержательных общеукраинских УКРАИНОЯЗЫЧНЫХ изданий, к которым я отношу и вашу газету. Над ней студенты могли бы работать, готовясь и к практическим занятиям, при написании научных исследований.
В связи с этим обращаюсь в вашу редакцию с просьбой подарить подписку на газету «День» студентам кафедры журналистики самого восточного областного центра Украины.
Думаю, что к вам нечасто обращаются с такими просьбами, но, поверьте, работа будущих журналистов с вашей газетой в Луганске будет иметь намного больше пользы, чем в Киеве или Львове.
Прошу рассмотреть это письмо и принять положительное решение. Пусть этот жест доброй воли положит начало своеобразному шефству столичных журналистов над вашими будущими восточноукраинскими коллегами.
Если ваш коллектив решит подарить нам подписку на газету «День», прошу оформить ее на мой домашний адрес, иначе газета затеряется в университетских коридорах и до кафедры не дойдет (в прошлом году я за свои средства несколько месяцев выписывала вашу газету и все номера приносила на кафедру, делала из них подшивку). А квитанцию прошу прислать мне.
С уважением к вам лично и к редакции газеты «День», Ирина МАГРИЦКАЯ, доцент кафедры журналистики Восточно-украинского национального университета им. Владимира Даля, г. Луганск
КОММЕНТАРИЙ
Положение дел с украиноязычной прессой на Востоке Украины «Дню» прокомментировал директор отраслевых программ Украинской ассоциации издателей периодической печати Сергей БАЗАНОВ:
— Регион (восточный) специфический: городское население (а оно преобладает) — русскоговорящее. Поэтому и большинство газет (особенно тиражных) также русскоязычные. На украинском языке издаются, как правило старые сельские районки... Есть, правда, областная украиноязычная газета «Донеччина» (издается в Донецке).
В нашей базе региональных газет я нашел только шесть украиноязычных из Луганской области. Еще четыре издаются на двух языках (русский/украинский). Но, это, конечно же, неполная информация.
ОТ РЕДАКЦИИ: По информации агентства маркетинга и реализации газеты «День», в настоящее время подписка на наше издание для Ирины Магрицкой уже оформляется — она сможет получать нашу газету, начиная с марта.
