Глубокоуважаемая пани Лариса!
Уважаемая редакция газеты «День»!
Ваша газета приходит в наш дом как дорогой гость, и каждый раз открывает перед нами свой широкий и богатый мир. Мы стали читателями газеты «День» с 2008 года. Это был год, когда наша страна отмечала 300-летие Полтавской битвы и 350-летие блестящей победы казацких войск под руководством И. Выговского над российской армией под Конотопом около с. Шаповаловка.
На свои скромные пенсионные сбережения мы с мужем решили поехать и посетить места, связанные с героическими и трагическими событиями в освободительной борьбе украинского народа за свою независимость. И именно там, в с. Шаповаловка, на почте нам в руки попал номер газеты «День». Просмотрев первые страницы, мы сразу поняли, что это наша родная украинская газета, с которой не расстаемся до сих пор. Мы поехали также в гетманскую столицу Батурин, которая была резиденцией И. Мазепы и других гетманов, чтобы поклониться святой земле, где в Батуринской резне от рук солдат Петра I погибло более 14 тысяч украинцев, а гетманская столица была сожжена дотла. Российская империя, а потом коммунистический режим на протяжении веков делали все для того, чтобы вытравить из памяти украинцев их героическую и трагическую историю. Потому и неудивительно, что местное население не всегда бережно относилось к своим историческим святыням.
Нам досадно было узнать, как неблагодарные потомки разобрали надгробный памятник последнего гетмана Украины К. Розумовского, который очень много сделал для возрождения Батурина, вынесли его из церкви, и местные жители стали растаскивать мраморные плиты по дворам, используя их в качестве ступенек к домам.
Поэтому неоценима роль вашей газеты в пробуждении людей от безразличия и апатии, в прививании им чувства достоинства и патриотизма. Газета «День» несет большую миссию просветительства, и нет такой области человеческой жизни и деятельности, которая бы не была отражена на страницах «Дня». Особая благодарность талантливым журналистам, которые освещают исторические темы, подают яркие материалы о выдающихся государственных мужах, деятелях в области науки, культуры, искусства, дают глубокий анализ общественных явлений, имеющих место в нашей стране. Это И. Сюндюков, И. Лосев, И. Капсамун, Ю. Райхель, выдающиеся авторы газеты С. Кульчицкий, О. Пахлевская, Ю. Щербак.
Во время изучения в университете иностранных языков мне приходилось проходить программу так называемой истории. И из той науки создавалось такое впечатление, будто в мире не происходило никаких исторических событий, не было никаких исторических личностей, кроме коммунистических вождей, их партийных съездов и партийных конференций. Поэтому благодаря рубрике «История и «Я» мы, к сожалению, на склоне лет узнаем о настоящей истории нашего народа, о разных исторических личностях, которых неправдиво освещали, о которых несправедливо замалчивалось.
Особенно хочу поблагодарить газету «День» за напечатанные воспоминания о зверствах НКВД, отряда Ковпака на Ивано-Франковщине. Сняв копию, я отослала статью в свою родную школу, где сейчас директором работает внук многолетнего заключенного УПА. Статья вызвала резонанс и в нашем городе Броды. Люди спешат поделиться своими волнующими воспоминаниями, вспоминают о шествии отряда Ковпака по Бродовщине, наводившем ужас на сельское население. Поскольку людям было широко известно о грабеже ковпаковцев, население собирало свои скромные пожитки и скот и убегало в леса. Жители села Троица Бродовского района сообщили, как ковпаковцы их односельчанину выкололи глаза, а потом повесили из-за того, что он ответил, что не видел, куда направились жители села. Поистине воины «страны победителей».
Уважаемая пани Лариса! Уважаемые сотрудники редакции! Низкий поклон вам, строителям гражданского общества, за ваш неутомимый труд.