Прогуливаясь по улицами Лондона, можно увидеть людей из любой страны. Кажется, что всего мира здесь собралось понемногу. Кое-кто (сразу видно, что турист) бегает и щелкает фотоаппаратом. А у других все серьезно: едут на работу, оплачивают счета и налоги... и имеют британский паспорт. Каково быть иммигрантом в чужой стране? У каждого своя история. Вот из истории 28-летней колумбийки Элисы Террен можно написать сценарий к фильму. Неудивительно, что она по призванию — актриса.
Когда жила в Колумбии, Элиса вела среднего класса образ жизни. Ее семья не была очень богатой, но и не голодали. Родственников было не очень много — почти все перебрались за границу. Жили постоянно в разных местах, потому что нравилось переезжать. Девочкой училась в очень престижной британской школе в Боготе, которая ей невероятно нравилась. «Я бы там сидела днями и ночами», — говорит Элиса.
Итак, жизнь нравилась, и единственное, что заставило Элису уехать из родной Колумбии, была учеба. Сначала изучала кинематограф в Испании, потом сельское хозяйство и музыку в Калифорнии. Находясь там, познакомилась с англичанином. Начали встречаться и поженились. Вместе поехали в Россию (она изучала там актерское искусство) и, наконец, переехали в Англию в 2005 году. Жили с мужем в его доме. Элиса работала в ресторане, зарабатывала на то время неплохо — 240 фунтов в неделю (3120 гривен). Научилась некоторым тонкостям приготовления изысканных блюд, и единственное, о чем жалеет сейчас, — что не записала рецепты: на данный момент мало что помнит.
С мужем все было хорошо, но потом в один момент оба почувствовали, что не могут быть вместе. Тогда они разъехались, оставшись хорошими друзьями, и решили не разводиться, пока Элиса не получит гражданство Британии. Переехала в свой новый дом и постепенно получила гражданство. Была безгранично счастлива, когда получила британский паспорт. Больше всего ее радовало то, что теперь ей не нужны визы, куда бы она ни поехала. Поэтому сразу же поехала во Францию отпраздновать свою радость!
Теперь живет в Лондоне уже пять лет, в Колумбию ездит раз в два года. Там папа, который тоже приезжает в Лондон навестить дочь. «Я не знаю в мире другого человека, который бы так любил Лондон, как мой папа! — восторженно говорит Эллиса. — Он приезжал сюда, чтобы выучить английский, и теперь очень хочет здесь жить. Каждый раз, когда возвращается в Колумбию, невероятно скучает по этому городу. Он играет на музыкальных инструментах и боготворит выступления на улице под открытым небом, а в Лондоне это популярно и хорошие деньги можно зарабатывать, если хорошо играешь. Я ему никак не смогу помочь с гражданством, но верю, что он сможет».
Получив паспорт, получила и право голосовать. На недавних выборах в Британии проголосовала за Партию Зеленых, потому что вообще впервые в жизни голосовала.
В Лондоне достаточно много людей из Колумбии: кто легально проживает, кто не совсем. И обычно колумбийцы держатся друг друга, помогают друг другу, создают сообщества. Но Элиса, так сказать, выпадает из этого круга. Она привыкла всего добиваться сама.
Сейчас жизнь ее полностью устраивает. Прекрасный дом в Брикстоне (она любит этот бойкий район на юге Лондона). У нее есть хобби — сад, который она обустроила во дворе своего дома. На столе всегда лежит здоровенная энциклопедия по садоводству и книжечка о садовых птицах Британии. Вспоминает, что учила в университете по сельскому хозяйству. На выходные посещает выставки, музеи, театры или просто занимается садом и уборкой дома. Иногда может куда-то поехать за город.
Раньше работала актрисой, несколько раз снималась в сериалах и телешоу, а теперь имеет три работы: одна основная и две дополнительные. Преподает детям драму (два раза в неделю) и помогает людям с ограниченными возможностями в учебе, а именно — писать конспекты на лекциях, у нее это с института очень хорошо получается. На этих работах платят 10 — 12 фунтов в час (130 — 160 гривен). А главное дело Элисы — собственная театральная компания, которую они открыли вместе с другими актерами и театральными деятелями. Кстати, разницы нет: либо гражданин, либо нет — все сдают одинаковые документы, чтобы открыть свою фирму в Британии. Первый проект показался очень успешным. В настоящий момент работают над следующими.
Сначала как иммигрант имела некоторые трудности — когда нужно было открыть счет в банке, получить рекомендации, разрешение на работу (официальные моменты). А в повседневной жизни Элиса никогда не чувствовала дискомфорта от того, что она — из другой страны, и грубо к ней никогда не относились.
По словам Элисы Террен, не так уже и сложно быть иммигрантом. Но есть столько людей, кому совсем не сладко, чья жизнь не сложилась за рубежом и каждый день приносит новые трудности и проблемы, а голова забита лишь мыслями, где бы переночевать и что поесть. В то время как на Родине всегда есть поддержка — родственников, близких друзей или даже просто соседей.
