Добрый день, глубокоуважаемая пани Ившина и все сотрудники редакции газеты «День»!
В последнее время постоянно покупаю и читаю вашу газету, о которой много хорошего слышала от людей. В частности — от своей коллеги по Институту литературы им. Т. Г. Шевченко НАНУ Михайлины Коцюбинской, которая давно и постоянно читает вашу газету.
С большим интересом и болью вчитываюсь в строки статей Юрия Щербака и Игоря Лосева, Владимира Вьятровича и Игоря Сюндюкова... Не говоря обо всех интереснейших публикациях относительно Лины Костенко. Поэтому пишу Вам, чтобы искренне поблагодарить.
Но сегодня решила откликнуться относительно триптиха доктора медицинских наук Павла Билошицкого о подготовке научных экспедиций на Луну. Сказать, что я поражена, — недостаточно. Это исключительный научный, человеческий и украинский документ. Статья-документ. И описано все очень интересно. Потому что Павел Васильевич имеет хороший дар рассказчика. Но, зная его, собственно, с рождения, с ужасом думаю о том, что же он пережил. Все эти эксперименты, восхождения, а сколько нервов, здоровья положено на все это. И ни одного теплого лета в родном бучанском саду (мы — соседи в Буче под Киевом), все покорения вершин и летние эльбрусские зимы. А мы разглагольствуем о том, что герои перевелись. А кое-кто вообще утверждает, что их в Украине не очень-то и было. Вот, например, на днях ездили с внуками и сватами-астрономами на экскурсию по маршруту Коростень — Володарск-Волынский — Остер. То есть, родная княжеская Житомирщина. А экскурсовод нам все на русском пересказывала какую-то монографию о Кутузове и его переписке с семьей (у него, видите ли, на Житомирщине поместье было!..). Ах, как же он жену любил!.. Как же любил!.. А в обозе несколько 14-летних девочек возил — «физиология требует»...
Подъезжаем к Коростеню. Нам рассказывают о селе Щорсивке... Потому что здесь был убит легендарный авантюрный Щорс. И, между прочим, называлось оно когда-то Билошичи. Древнее боярское село, где жили семьи бояр с фамилией Билошицкие. Вот и Павел Билошицкий, мой бучанский сосед, — земляк, родом из этой древлянской земли, из тех потомков бояр, где и отец (Василий), и мать (Елена) были Билошицкими, хотя эти две ветви уже давно не были родственными — их общая генеалогия потерялась где-то еще в княжеские времена. Чем не увлекательный сюжет для новейшего, самого сногсшибательного украинского романа?! Не его ли герой — космический врач Павел Билошицкий?! Почему же не он, а Кутузов и Щорс — герои наших экскурсий?
А о князе Мале — как-то «извинительно», бегло, как будто о чужом, неизвестном.
Но — в противовес — Вы достойно делаете свое дело. И за это — самая искренняя благодарность от нас, читателей.
До свидания.
Алла ДЫБА,
научный сотрудник Института литературы
им. Т. Г. Шевченко НАНУ, член НСПУ
(литературное объединение «Радосинь»), Киев