Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Русифицированные украинцы должны знать правду

6 мая, 2000 - 00:00


Господь... долго терпит, ибо не хочет, чтобы кто-то погиб но чтобы все обратились к раскаянию. Второе Соборное послание Св. Апостола Петра 2:9

Почему мы так боимся украинизации и дерусификации в Украине? Как только «старший брат» упрекнет нас такими словами, мы сразу же начинаем оправдываться, что это не так, что мы не такие плохие, что у нас украинских книг издается очень мало (5%), а русских очень много (95%), что всего русского (газет, церквей) у нас больше, чем украинского, что у нас тысячи русских школ, детских садов, что мы хорошие, русифицированные. Не ругайте нас.

И все это на девятом году независимости Украины при десятилетнем существовании закона о языке в Украине, при наличии 10-й статьи Конституции Украины о государственности украинского языка. Боимся выполнять свои государственные законы, чтобы не прогневить Россию, потому что не даст нам газ, энергоносители.

Где еще в мире такое творится? Не одна империя распалась, но такого бесчеловечного, безбожного отношения метрополии к бывшим колониям нет нигде. Живет и процветает маленькое государство Австрия, а когда-то это была великая Австро-Венгерская империя. Тихо, мирно разошлись чехи и словаки. Было одно государство — стало два дружеских независимых государства. А Канада и Америка? Подобные примеры можно продолжать. Правда, плохи дела в Югославии. Почему бы украинцам и россиянам не жить так цивилизованно, как живут чехи и словаки? Что нам мешает? Неужели то, что мы из одной колыбели, в которой нас было трое, а двое выпали и кричат? Что, все в России наподобие Жириновского?

Ребенок из Луганска рождественские праздники провел в Галичине, где увидел настоящую Украину, ее национальную культуру, услышал родной язык. Приехал домой и спрашивает своих родителей: «Почему вы, папа и мама, украинцы, а разговариваете на русском языке?» Почему украинцы, всю жизнь живущие на украинской земле, знающие украинский язык, разговаривают на русском? Украинцы в России стали россиянами, а почему россияне в Украине не стали украинцами? Украинский язык такой же истерзанный, многострадальный, как и наш народ. Русификация была продуманной, постоянной, массированной, методичной.

Чтобы этот ребенок из Луганска и многие такие же, как он, поняли, что с нами происходило и происходит, его родители должны рассказать, что не просто так «исторически сложилось», что украинец всю жизнь прожил в Украине и заявляет: «Мой родной язык — русский».

Понимая, что язык — самое ценное достояние нации и что язык, на котором написана Библия, никогда не умрет, не погибнет, Русская православная церковь в 1690 г. запретила «киевские новыя книги», написанные на тогдашнем украинском языке, а на авторов этих книг наложила «проклятие и анафему». Среди авторов был и Петр Могила.

Один за другим на протяжении веков издавались указы о различных запретах украинского языка. Петр I в 1720 году запретил издание книг на украинском языке. Впоследствии запрещен был украинский язык в Киево-Могилянской академии, а в 1847 г. и сама академия была разгромлена.

В репрессиях против украинского языка первенствовала Русская православная церковь. В 1786 году было приказано во всех церквях и школах молитвы читать исключительно на русском языке. «Буквар» эта церковь запретила еще раньше. В 1881 г. были запрещены даже церковные проповеди на украинском языке.

После Валуевского указа о запрещении печатать украинские книги и ввозить их из-за границы (потому что, мол, «украинского языка никогда не было, нет и быть не может») был издан «устав» об обучении во всех начальных школах только на русском языке.

Печально известный «Эмский указ» добавил полное запрещение на украинском языке переводов, текстов нот и украинского театра. В 1884 г. запрещены украинские театры по всем «губерниям» Украины.

А запрет переводить русские книги на украинский язык, запрет украинской детской литературы! Дошло даже до указа (1908 г.) о вреде украинской культуры и образования для империи.

Царская власть никогда не опаздывала со своим «не пущать» все украинское. Только «освободила» Галичину и Буковину в 1914 г. — и сразу запретила украинскую прессу, разрушила библиотеку Научного общества им. Т. Шевченко, но не трогала немецкие, польские и другие институты.

Если ко всему вышесказанному прибавить еще сталинскую ликвидацию украинизации в 1933 году, введение обязательного изучения русского языка по всей Украине и закон о необязательном, а по «желанию» учеников изучении украинского языка в УССР, то станет понятно, почему так русифицирована Украина сегодня, особенно Восток и Юг, почему так сложно с украинским языком в Украине. Сложно, но не безнадежно. Низкий поклон нашему народу за то, что он выдержал тяжелые испытания, ужасную несправедливость, голодоморы, репрессии и встал на путь создания своего независимого государства Украина. Русифицированные украинцы должны знать правду о причинах произошедшего с ними: они — жертвы целенаправленного насилия, принудительной русификации сверху. Поэтому насильственной украинизации в Украине быть не должно. Идет постепенное возрождение украинского языка, культуры, обычаев, возвращение имен национальных деятелей науки, искусства. Не за горами торжество справедливости.

По Божьим законам, преступники, чтобы не быть наказанными Господом, должны покаяться за совершенные преступления. Очевидцы рассказывают, что сейчас евреи в Берлине живут лучше, чем сами немцы. Это таким образом современные немцы искупают вину за преступления гитлеровцев. Когда же виновники наши убоятся Бога и покаются, ведь мы им все прощаем?!

Александра ПОПЕЛЮК, председатель Черновицкого отдела Союза украинок, Черновцы

Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ