В этот день пятнадцать лет назад Украина и весь мир навсегда изменились — изменились из-за разрушительной катастрофы на Чернобыльской атомной электростанции. Два взрыва в ранние утренние часы 26 апреля 1986 года разнесли реактор четвертого энергоблока и сопровождались выбросом 200 тонн радиоактивного топлива, обломков и ядерных отходов, распространившихся над Украиной, Беларусью, Россией, Восточной Европой и Скандинавией.
Наряду с трагедией столь беспрецедентного бедствия мир стал также свидетелем столь же беспрецедентного героизма пожарных, ликвидаторов и других людей, боровшихся с последствиями аварии. Как и надлежит, мы сегодня склоняем головы в память о тех, кто жертвовал собой во время аварийных и спасательных операций в первые дни и месяцы после взрыва, а также перед десятками тысяч ныне живущих, чье здоровье пострадало от той катастрофы.
Сегодня уместно также вспомнить о решении Президента Кучмы навсегда закрыть Чернобыльскую АЭС в декабре прошлого года. Его решение было нелегким. Выводить из эксплуатации крупную станцию сложно и дорогостояще. И тем не менее он принял это решение, исходя из интересов Украины и ее народа.
Смелое решение Президента закрыло одну из черных страниц советского прошлого Украины и обозначило новое, оптимистическое начало для Украины, ее граждан, и для отношений страны с международным сообществом. Его решение также помогло продвинуть вперед работы по очистке Чернобыльской зоны и укреплению укрытия, чтобы предотвратить дальнейшие утечки радиации из разрушенных остатков четвертого энергоблока.
Как уже говорил и я, и представители других членов «Большой семерки» и Европейского Союза, международное сообщество по-прежнему полностью остается приверженцем идеи помощи Украине в разрешении проблем, связанных с длительными экономическими и социальными последствиями закрытия Чернобыля. То что Чернобыльская станция остановлена навсегда, лишь укрепляет нашу решимость. Действия Украины продемонстрировали, что она — ответственный гражданин глобального сообщества. Поэтому другие члены глобального сообщества должны отнестись к Украине соответствующе.
И это не пустые слова. С 1995 года, когда Украина подписала с «Большой семеркой» и ЕС Меморандум о взаимопонимании, формируя тем самым стратегический пакт, сосредоточенный на энергетической безопасности страны, Украине было выделено более миллиарда долларов кредитов плюс еще миллиард долларов в виде грантов на ядерную безопасность, энергетические реформы и программы по социальным последствиям. Вызов состоит в том, чтобы не только помочь Украине с последствиями Чернобыля, но и построить конкурентоспособный и эффективный энергетический сектор, который обеспечивал бы развитие сильной украинской экономики.
Две международные донорские конференции уже собрали более 720 миллионов долларов для постройки нового изолирующего укрытия, чтобы усилить существующий саркофаг над поврежденным четвертым энергоблоком. Эта сумма включает и 158 миллионов, выделенных Соединенными Штатами.
Строительство вспомогательной тепловой станции стоимостью 32,5 миллиона долларов, необходимой для вывода Чернобыльской АЭС из эксплуатации, почти завершено, и ее запуск намечен на июнь. Тепловую станцию построили совместными усилиями США и Украины, которая внесла в проект 7,5 миллионов долларов.
США, «Большая семерка» и Европейский Союз сыграли важную роль в утверждении кредита ЕБРР на 215 миллионов долларов для финансирования достройки двух реакторов, которые Украина хочет завершить на Ровенской и Хмельницкой АЭС. Как только Украина выполнит условия, зафиксированные в кредитном соглашении с ЕБРР, деньги будут предоставлены.
Продолжается работа по трансформации энергетического сектора Украины в эффективную рыночную систему. Несколько недель назад эти реформы материализовались в более чем 100 миллионов долларов частных инвестиций в украинские облэнерго; перспектива же гораздо значительнее. В Киеве финансируемые США проекты по энергосбережению ежегодно экономят для городской отопительной системы миллионы долларов. Сэкономленная энергия — всегда лучше, чем энергия купленная.
Украина заслуживает одобрения ее смелых шагов по укреплению собственной энергетической безопасности. Собирая больше денежных платежей за пользование электроэнергией, Украина обретает ресурсы для заключения контрактов на поставку газа из новых источников из Туркменистана. Соединенные Штаты профинансировали работу по технико-экономическому обоснованию нефтепровода Одесса — Броды. При умелых действиях Украина может превратить себя в узловое звено транспортировки энергоносителей в Европу.
Среди этих усилий мы должны также сосредоточить внимание на нуждах жителей Славутича. Соединенные Штаты профинансировали проекты, призванные помочь этим талантливым людям найти применение своим навыкам: Славутичскую лабораторию международных исследований и технологий, радиоэкологическую лабораторию, внестанционный антикризисный подготовительный центр для АЭС и многочисленные мероприятия по поддержке малого бизнеса.
Реформирование энергетического сектора Украины и создание климата для предпринимательства, который привлекал бы в страну инвестиции, — дело не только для технократов. Настоящая реформа — экономическая, социальная и демократическая — принесет пользу всем гражданам Украины и позволит им преодолеть наследие прошлого и обратить взгляд в лучшее будущее, где они будут творцами собственной судьбы.
По мере продолжения Украиной нелегкой работы по реформированию Соединенные Штаты будут по-прежнему преданы намерению делать все, что в их силах — как партнера, и как глобального соседа — чтобы помочь преодолевать вызовы, которые таит будущее. Мы не должны — и следующие поколения не должны — забыть о произошедшей 15 лет назад Чернобыльской трагедии. Но давайте помнить, что сегодняшний день — это еще одна веха на пути к лучшему будущему для народа Украины.
