Похоже на то, что Украина и Япония, которые находятся одна от другой на расстоянии свыше восьми тысяч километров, по странному или, возможно, счастливому стечению обстоятельств почти одновременно входят в новые эпохи. На это обратил внимание специальный посланник премьер-министра Японии Синдзо Абе Кийохико ТОЯМА, который принимал участие в церемонии инаугурации новоизбранного Президента Украины Владимира Зеленского в понедельник утром.
Такое сравнение он в частности сделал в своем выступлении на приеме под названием «Первый год эпохи Рейва, празднование по случаю интронизации Его Величества Императора Японии Нарухито», которое состоялось вечером в тот же день в резиденции посла Японии Такаши КУРАИ. Но об этом позже.
Нужно отметить, что традиционно японский посол выступал на украинском языке. Он в частности поблагодарил гостей за то, что они пришли на мероприятие по случаю восхождения на трон Его Величества Императора Японии Нарухито, который взошел на трон 1 мая этого года как 126-ой император Японии. При этом господин Кураи выразил удовлетворение, что утром состоялась инаугурация Президента Украины господина Зеленского.
«У нас сегодня, продолжил посол, присутствует господин Кийохико Тояма, вице-президент парламентской лиги японско-украинской дружбы, который приехал в Украину в роли специального посланника от премьер-министра Японии Синдзо Абе».
Господин Кураи также представил еще одного японского гостя Макото АДЗУМА. «Это всемирно известный мастер цветочного искусства, который позднее продемонстрирует свое искусство аранжировки цветов», — сказал посол, пригласив после этого к слову Кийохико Тояма.
РЕЙВА, ИЛИ ПРЕКРАСНАЯ ГАРМОНИЯ
Специальный посланник премьер-министра Японии Синдзо Абе вначале выразил на английском сожаление, что не может говорить на украинском языке, как господин посол.
Потом, перейдя на японский язык, Кийохико Тояма отметил, что ему очень приятно, что вечером того же дня после инаугурации Президента Украины он имеет возможность принять участие в приеме по случаю интронизации.
При этом специальный посланник напомнил, что при смене императора начинается новая эпоха. «В этот раз, продолжил он, новая эпоха называется Рейва, что на украинский язык переводится как прекрасная гармония. Эти слова означают, что, соединяясь человеческими сердцами, рождается новая культура. В Японии Рейва или Гармония — это традиционное японское понятие, к которому японцы очень серьезно относятся. В Японии началась новая эпоха 1 мая, а сегодня в Украине также началась новая эпоха».
«НЕ ТОЛЬКО Я, НО И ПРАВИТЕЛЬСТВО ЯПОНИИ В ЦЕЛОМ ГОТОВО ПОДДЕРЖАТЬ УКРАИНУ»
«Я надеюсь и уверен, что наши страны смогут сотрудничать в будущем еще теснее и смогут построить новые дружеские и гармонические отношения. Я приехал в Украину уже во второй раз, первый мой визит состоялся четыре года тому назад. Я знаю, что сейчас перед Украиной стоят сложные задачи, но я как член японского правительства готов поддержать Украину, и не только я, но и правительство Японии в целом готово поддержать Украину», — подчеркнул Кийохико Тояма.
«...ВАМ НЕ НУЖНО ИЗМЕНЯТЬ ВКУС БОРЩА»
Нужно отметить, что его фраза «Я знаю, что Украина требует многих реформ, но в одной реформе она не нуждается — вам не нужно изменять вкус борща» вызывала у многих улыбку.
В конце специальный посланник Синдзо Абе пожелал Японии и Украине большего процветания, а также перестройки наших дружеских отношений. При этом он выразил надежду, что господин посол Японии в Украине господин Кураи поможет в этом обеим странам.
Кстати, господин Кийохико Тояма сказал «Дню», что ему понравилось выступление украинского президента в Верховной Раде, особенно момент, когда господин Зеленский среди четырех других стран вспомнил Японию, в частности, отметив, что украинцам нужно становиться «японцами в технологиях».
В конце приема гости смогли наблюдать за тем, как за меньше чем десять минут всемирно известный мастер аранжировки цветов Макото Адзума создал очень интересную и прекрасную композицию-икебану.
