Каждый человек с первых дней жизни пытается узнать как можно больше. Максимум информации об окружающем мире мы впитываем в детстве. Наиболее доступный источник знания для ребенка — взрослые. Мамочки-папочки, дедушки-бабушки, старшие братья-сестры — вот к кому обращается малыш со своими наивными, но от этого не менее каверзными вопросами. Иногда для взрослого найти ответ на детское «почему» кажется трудной задачей, почти невозможной. «Где солнце садится спать?», «Зачем идет дождь?», «Почему снег белый, а небо голубое?»
Ребенок познает мир и формирует представление о нем постоянно, и родители в этом — лучшие помощники. Хотя иногда родители оказываются в безвыходном положении, и им нечего ответить своему ребенку. Кто же поможет родителям разобраться в этом бескрайнем море вопросов? Конечно, сказка!
Талантливая писательница Зирка Мензатюк тонко воссоздала в своих сказочных рассказах детское видение мира в книге «Як до жабок говорити», изданной в киевском издательстве «Грані-т». Для взрослого сказочным является что-то невозможное при любых обстоятельствах, для ребенка — возможно все! Настоящий голубой котенок, ловящий капризные звезды, ветер-задира, облака из ананасового мороженого и даже снег летом. Таким образом автор знакомит взрослого читателя с детским видением мира и в то же время показывает ребенку мир взрослых, который ему предстоит еще постичь.
Обычный мальчик Иванко, каких полно в каждом дворе, кажется чудаком, потому что верит в то, чего никто не видит. Именно поэтому большие и маленькие называют его волшебным. Ночью к нему приходит голубой котенок — точь-в-точь такой, как на пижаме. Объяснение мамы, что котенок ненастоящий и придуман художником, Иванко отбрасывает сразу. Ведь если кто-то его нарисовал, значит, он существует, и художник его видел. Такие сказочки помогут лучше понимать родителям, о чем думает их ребенок, оставаясь наедине с собой и своими вымышленными друзьями или врагами.
Остальные маленькие сказки скорее помогут детям понять окружающий их мир. Небольшие рассказы объясняют, как из маленького цветочка вырастает большая тыква, почему в долине цветет аистовый огонь, медвежий лук и заячий клевер. Происхождение разных названий часто интересует ребенка, но не все мы, взрослые, можем их растолковать. Мензатюк попыталась кое-что объяснить, и эта попытка оказалась удачной для обоих поколений — и для родителей, и для детей. Вместе у них будет возможность научиться говорить с лягушками, птенцами ласточки, улитками, другими существами, а также призывать дождь пением песен.
Больше всего зацепила сказка о зайчике, который сидит на обочине дороги и передает гостинцы деткам. Он не смог продать на ярмарке свой страх, но получил тьму-тьмущую подарков. (До сих пор не понимала, почему дедушка, принеся гостинец, выдавал их за подарки от зайчика. Только сейчас, повзрослев, нашла ответ на свой детский вопрос.) Оказывается, этот зайка до сих пор там сидит и раздает подарки.
Книга сказок для детворы и родителей о детском и взрослом восприятии мира детства не оставит вас и ваших детей равнодушными.
