Недавно издательство «Либидь» выпустило книгу «Греки на українських теренах» (очерки по этнической истории, документы, материалы, карты), подготовленную Институтом истории НАНУ при участии Чрезвычайного и Полномочного Посла Греции в Украине Димитриса Кондумаса. Это, по сути, энциклопедия, которая всесторонне, хотя и сжато, описывает житье-бытье греков на землях нашей страны на протяжении нескольких тысячелетий. Наряду с высоким научным уровнем книга имеет еще одно большое достоинство — она может заинтересовать кого угодно. О чем говорят и названия ее разделов, такие как «У плині історїї», «Грецькі аристократичні роди в Украине», «Особистості — видатні українські греки».
Древнегреческие торговые колонии появились на территории современной Украины в античные времена, более 2,5 тысячи лет тому назад. Благодаря им местные племена знакомились с передовой европейской цивилизацией того времени — древнегреческой. Позже, во времена Византийской империи, греки принесли нам христианскую религию и культуру, первых епископов, первые храмы, первые книги.
Академик Валерий Смолий напоминает в предисловии к книге, что национальные проблемы являются одним из важнейших факторов современной истории, политики, общественной жизни, ибо нации все не торопятся умирать, как это прогнозируют некоторые философы постмодерна. К сожалению, на земном шаре сейчас нет ни одного региона, свободного от этнических взрывов, проявлений национализма. Поэтому очень существенным является тот факт, что авторы новой книги — Мария Дмитренко, Владимир Литвин, Валерий Томазов, Лариса Яковлева и Олесь Ясь исповедуют большое уважение к истории и личностям греческого национального меньшинства, занесенного ветрами истории на наши земли.
Книга насыщена чрезвычайно интересными фактами. Читатель узнает, например, что первые колонии-поселения греков в северном Причерноморье появились в VII веке до нашей эры, неподалеку от современного Очакова, и непрерывно существовали более тысячи лет. В 437 году до н.э. здесь даже побывала афинская эскадра во главе со знаменитым Периклом. А город Ольвию (Николаевская область) посетила еще более известная личность — историк Геродот, «отец истории». Так начался отсчет письменной истории в тех краях. В раннем средневековье, после нашествия кочевников, которое смело античные причерноморские города, сюда распространилась власть Византии, а вместе с ней — христианство. Начинают формироваться первые епархии, такие как Херсонесская, Готская, Фуллская. Опять распространяется греческий язык, который до самого татарского вторжения был в средневековом Крыму языком общения между аланами, евреями, черными болгарами, хазарами и др.
В разделе «Грецькі аристократичні роди в Україні» речь идет о знатных украинских греках, о таких семьях, как Левицкие, Драгомановы, Урсалы, Аркасы и др. (упомянуто почти 200 семей). Много греков было среди казацкой старшины, малороссийского дворянства, среди зажиточных торговых людей. Так, родословная греков Ипсиланти восходит к ХIIвеку; род этот сыграл значительную роль в освободительной борьбе греков за независимость. Известными в украинской истории являются также Капнисты — мореплаватели, военные и государственные деятели, литераторы. Не забыты в книге такие выдающиеся люди, как киевский гражданский губернатор Иван Фундуклей или Архип Куинджи, известный художник.
«Документи і матеріали» — это особый раздел, потому что большинство приведенных документов вводится в обращение впервые, а интерес они вызывают едва ли не больший, чем другие части новой книги. Здесь читаем, к примеру, «Лист Ради Маріупольського союзу грецького народу Українській Центральній раді з подякою за надання грецькому народові національної автономії» (1917). Чуть дальше наталкиваемся на такие документы, как «Функции отдела национальных меньшинств НКВД» (1922 год) или «Единственный путь для развития греков и участия их в политическом и культурном строительстве Советской власти — продолжение русификации» (1925 год).
Библиография книги «Греки на теренах України» содержит более 3000 позиций и имеет большую самостоятельную научную ценность. Вот что, однако, бросается в глаза — в библиографию не вошел ни один иноязычный исторический источник, даже на греческом языке. Это не только снижает ее ценность, но и характеризует уровень возможностей ученых, замкнутых, как и ранее, на русскоязычных переводах и источниках. Но это только деталь. Позволю себе выразить надежду, что «Греки на українських теренах» — это только первая книга большой, во много десятков томов Энциклопедии, которая будет посвящена нашим землякам — татарам, болгарам, венграм, полякам, евреям, караимам и многим другим гражданам Украины.
