200 лет назад родился гениальный французский романист
Оноре де Бальзак
Почти 150 лет назад в костеле Святой Варвары в Бердичеве
он обвенчался с аристократкой польского происхождения Эвелиной Ганской,
которая родилась и провела большую часть своей жизни в Украине.
В юные годы глубокое впечатление на автора этих строк произвел
роман Оноре де Бальзака «Шагреневая кожа». История молодого парижанина
Рафаэля Валентена, с помощью колдовства получившего возможность осуществления
любых своих желаний, но так и не достигшего настоящего счастья, заставила
уже тогда посмотреть на жизнь с точки зрения цены собственных стремлений
и надежд и их свершений. Значительно позже, уже после знакомства с биографией
и перепиской автора «Человеческой комедии» и его близких, возникла мысль,
что в упомянутом романе Бальзак в известной степени напророчил собственную
судьбу. Его жизнь была преисполнена изнурительного труда, мощных взлетов
творческого гения и в то же время горечи разочарований в своих наилучших
надеждах и мечтах. И умер Бальзак в тот момент, когда, вступив в брак с
Эвелиной Ганской, как будто достиг осуществления своей заветной мечты.
ОН ЕЕ ЛЮБИЛ БЕЗ ПАМЯТИ
Об истории любви господина Оноре и госпожи Эвелины написаны
тома: в разные времена из-под пера историков, филологов и писателей Франции,
Украины, Польши, России и других стран вышли объемные исследования, а также
романы, повести, драмы.
Одним из первых украинских ученых (если не самым первым)
этой темы коснулся историк и литературовед Ф.Савченко. В научном ежеквартальнике
украиноведения «Украина» за 1924 год (редактировал его тогда академик М.
Грушевский) он на основании изучения переписки знаменитого француза опубликовал
солидную научную работу «Бальзак и Украина». «28 февраля 1832 года, — пишет
Ф.Савченко, — Бальзак получил от своего издателя в Париже письмо с почтовой
печатью, поставленной в Одессе, и подписанное романтическим словом «Чужеземка».
Автором этого письма, как впоследствии узнал заинтригованный и не менее
романтичный Бальзак, была Эва, или Эвелина Ганская, урожденная Ржевусская
из села Погребище на Киевщине». (Ныне это городок в Винницкой области,
вблизи которого есть железнодорожная станция, которая до недавнего времени
носила название «Ржевуцкая». — Авт.). В письме высказывались мысли относительно
некоторых произведений Бальзака и, в частности, уже изданного в то время
романа «Шагреневая кожа».
Оставим пока работу Ф.Савченко и обратимся к другим источникам.
Из архивных документов доподлинно известно, что родилась Эвелина 24 декабря
1800 года. «Старинный род, из которого она происходила, дал Польше, — пишет
в изданной в 1937 году работе «Бальзак в России» российский литературовед
Л.Гросман, — властных и честолюбивых деятелей». В то же время, отмечали
некоторые польские исследователи, характерными чертами рода Ржевусских
было сочетание прирожденной интеллигентности и культуры со склонностью
к чудачествам, критицизм, смешанный с чем-то напоминающим мистицизм. В
произведениях великого романиста, указывает польский журналист Ян Козельский
в репортерских заметках «Бальзак в Верховне», изданных уже в 1992 году,
часто можно отыскать отзвук рассказов Эвелины о героических подвигах ее
рода. В 1819 году ее выдали замуж за богатого польского магната Венцеслава
(Вацлава) Ганского, который был старше своей невесты на 22 года (согласно
другим данным — на 25 лет). Супруги поселились в родовом имении Ганских
в Верховне (нынче Житомирская область). Четверо из их пятерых детей умерло
в раннем возрасте, выжила только дочь Анна.
...После получения еще нескольких писем, продолжает Ф.Савченко,
по предложению Э.Ганской, Бальзак дал ей знак о получении эпистол в газете
«Котидьен». Эти осторожные и робкие поначалу контакты с помощью почты спустя
некоторое время вылились в очную встречу (тайно от В.Ганского) в швейцарском
городе Невшателе (шел 1833 год). Вернувшись в Париж, Бальзак напишет Эвелине,
которую называл Северной Звездой: «...Я люблю вас, как ребенок, со всеми
радостями, суевериями, всеми иллюзиями первой любви». И еще — «Моя дорогая,
моя любимая женушка..., для меня теперь несказанно замечательно открылась
новая жизнь. Я видел тебя, говорил с тобой, наши тела заключили такой же
союз, как и наши души...» И были еще тайные встречи влюбленных (вообще
Бальзак довольно часто общался с супругами Ганскими, когда они выезжали
за границу, поддерживал уважительные взаимоотношения с главой семейства):
в 1834 году — в Женеве, в 1835- м — в Вене...
В конце 1841 года В.Ганский умер. Теперь почти в каждом
письме в Верховню писатель пылко убеждает Эвелину вступить с ним в брак.
Однако встретились они снова только в 1843 году (по прошествии восьми лет
после последнего свидания в Санкт-Петербурге). Позже, весной 1845 года,
была встреча в Дрездене, откуда, как пишет уже упомянутый Ян Козельский,
вместе с дочерью Эвелины Анной и ее женихом Юрием (Жоржем) Мнишеком они
вчетвером отправились в путешествие по Европе с заездом в Париж. В этой
поездке Э.Ганская забеременела, Бальзак даже выбрал имя для ожидаемого
сына — Виктор-Оноре. Но ребенок появляется на свет преждевременно. «Виктора
не было, родилась и умерла девочка», — пишет Андре Моруа в книге «Прометей,
или жизнь Бальзака». Младенец похоронен в маленькой часовне в Верховне.
Рядом с первым мужем Эвелины — В.Ганским и их умершими детьми.
СЮДА ПРИЕХАЛ ОН ЗА СЧАСТЬЕМ
С самого начала знакомства господина Оноре со своей Северной
Звездой, он мечтал побывать в Украине и пожить в ее имении. Однако впервые
Бальзак попал в Верховню только осенью 1847 года и пробыл там с небольшими
перерывами до февраля 1848-го. В Украине Бальзак надеялся, указывает уже
упоминавшийся Ф.Савченко, улучшить свое положение как с моральной, так
и с материальной стороны. Во второй раз (и в последний) он жил в этих местах
с сентября 1848-го по апрель 1850 года. Во время этих посещений Украины
писатель выезжал в Киев, Санкт-Петербург, Бердичев, другие места. В Верховне
он работал над пьесой «Мачеха», повестью «Посвященный», некоторыми другими
произведениями, обдумывал грандиозные коммерческие проекты, которым так
и не суждено было реализоваться. В одном из писем из Верховни Бальзак пишет:
«Я имею здесь роскошный апартаментик — салон, кабинет и спальню; кабинет
из розового мрамора с камином, чудесными коврами и удобной мебелью, окна
полностью из стекла без оловянной фольги; пейзаж открывается передо мной
на все стороны... «. «Гость из Франции, — пишет в своей работе, посвященной
этой теме и датированной уже 1996 годом, исследователь Людмила Журавская,
— знакомится с бытом Верховни, ее природой и подробно рассказывает об этом
в письмах в Париж друзьям и родным, восхищается мастеровитыми крепостными
Э.Ганской, записывает 77 способов изготовления хлеба». «Местом его частых
прогулок, — продолжает Л.Журавская, — был парк вокруг дворца. Дорожки в
нем были вымощены красным кирпичом, что давало возможность бродить по ним
даже после дождя. Через овраг в парке был переброшен мостик — все это сохранилось
в Верховне и доныне». Впрочем, как и сам дворец Ганских, где находится
тот самый «апартаментик». Сейчас там расположился сельскохозяйственный
техникум. Отдельные помещения в нем отведены под мемориальные комнаты Бальзака.
Но здоровье создателя «Человеческой комедии» было уже подорвано.
В Верховне, особенно во второй приезд, он часто и подолгу болел. В то же
время свадьбе мешали различные обстоятельства — ожидание разрешения на
брак русского царя, имущественные хлопоты Эвелины, недовольство ее семьи
этим бракосочетанием. И все же 14 марта 1850 года (по новому стилю) венчание
состоялось — в церкви Святой Варвары в Бердичеве, подальше от любопытных
глаз провинциальной публики. Присутствовали только близкие люди — дочь
Эвелины Анна, шаферы Густав Олизар и Жорж Мнишек. Обряд проводил католический
прелат Виктор Ожаровский с участием каноника бердичевского прихода Иосифа
Белоблоцкого. В Житомирском областном государственном архиве и сейчас хранится
метрическая книга костела с записью об этом венчании.
Спустя месяц после бракосочетания супруги выехали из Верховни
в Париж. Из-за весеннего бездорожья это путешествие длилось почти месяц.
Бальзак, как писала Эвелина дочери, прибыл на место в ужасном состоянии.
ВМЕСТО ЭПИЛОГА
...Еще до освящения их брака с Бальзаком, зная о его болезненном
состоянии, Э.Ганская не питала особых надежд относительно своего будущего.
«Я знаю хорошо, слишком хорошо, — писала она своему брату Адаму Ржевусскому,
— что господин Бальзак — обречен и что даже при самом хорошем уходе не
сможет протянуть долго... Однако сознание того, что я могу быть нужной
этому великому уму и этому большому благородному сердцу, также является
наградой. Я дам ему все счастье, которое он заслуживает, и, делая это,
сама буду счастлива. Так часто его предавали: я останусь ему верной наперекор
всем и... пусть он умрет с рукой в моей руке и с моим образом в сердце...»
Бальзак так и умер — рука Эвелины держала его руку до последней
минуты. О такой преданности, наверное, мечтал бы каждый мужчина.
После смерти господина Оноре Э.Ганская оплатила его немалые
долги. Северная Звезда пережила его на 32 года. Похоронены они рядом на
кладбище Пер-Лашез в Париже. Там же, около них, нашли вечный покой и дочь
Эвелины — Анна и ее зять.
