Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Ичня: другой взгляд

Вышла в свет книга о забытом регионе
14 марта, 2013 - 15:45

Для историков, социологов, демографов не секрет, что одна из древнейших украинских земель, черниговщина, тихо, медленно, но уверенно вымирает. Немало есть причин этого явления, однако преодолеть его в ближайшей перспективе вряд ли удастся. Поэтому одна из первоочередных задач — отразить в печатном слове малейшие детали истории края Довженко и Тычины. Более того, подобная фиксация будет вкладом в общеевропейский тренд создания базы микроисторий, сведенная мозаика которых будет творить Европу малых отечеств.

Мысль собрать под одним переплетом всех тех, кто в большей или меньшей степени был связан через рождение, семейные узы и тому подобное с территорией одной из наиболее интересных черниговских земель, пришла, очевидно, авторам сборника — народному депутату нескольких созывов Виталию Шевченко и краеведу Татьяне Чумак — довольно давно. Настолько многочисленной и именитой оказалась когорта тех, чья жизнь переплелась с этим очаровательным уголком Украины.

На первый взгляд, сборник выглядит несколько хаотичным, поскольку каждая из представленных личностей интересна. И, невзирая на величину литературного, переводческого, культурного наследия, его можно начинать читать с любого места. Встретим при этом если не известное на всю Украину имя (например, уроженцев Ичнянщины Василя Чумака или Степана Васильченко, музыкальной когорты братьев Ревуцких, или частых гостей края, как Василь Эллан-Блакитный), то совершенно неожиданное, как неизвестная в Украине американская писательница Соня Грин. Она родилась в Ичне в далеком 1883 году в еврейской семье Симона и Рахели Шафиркиных. Или же Иван Кмета-Ичнянский, который большую часть из своих почти ста (!) лет тоже прожил в эмиграции и осенью 1985 года предсказал упадок советской империи:

«Землетрус у «Країні Великій»?!
Диктатура — в безодні.
Демократія встала...
Писати і мислить свобода!..»

Все они в своем творчестве так или иначе возвращаются к родному краю, к довоенной Ичне, которая помнит еще три храма вокруг озерца посреди города. Каждую из представленных биограмм составители дополнили образцами поэзии, прозы, примерами перевода литераторов Ичнянщины. Сборник богат также иллюстрациями, в том числе и времен «старосветской» Ични и ее околиц. Новые же иллюстрации — нередко авторства дочери Виталия Шевченко, Богданы, издавшей недавно четырехтомный очерк об этом крае.

Интересны с точки зрения неожиданных поворотов судбы тех выдающихся ичнянцев по происхождению, кто прославил свой край за пределами Родины. Например, к таким можно отнести Аркадия Сидорука, отец которого, Федор Сидорук, был депутатом Верховного Совета УССР (никогда не вступив при этом в партию), в Ичне же — всеми уважаемым врачом. Сам Аркадий стал международным журналистом, переводчиком. Был корреспондентом ТАСС в Нью-Йорке, а по совместительству —первым корреспондентом РАТАУ при ООН. Или же рассказ о фотохудожнике Николае Смилыке, на первый взгляд, простом фотокоре местной «районки», работы которого ставили в пример преподаватели Московского университета. Или Андрей Евса, которому из бедного крестьянского сына выпало со временем переводить мировую классику с английского и немецкого языков...

В целом, подборку биографических коротких нот и более развернутых очерков можно смело считать своеобразной энциклопедией интеллигенции черниговской земли. Немало биограмм взаимодополняют друг друга, создавая таким образом единую канву гуманитарной жизни этого уголка Украины.

Например, вокруг выдающегося ичнянца Василия Чумака выросла целая плеяда его исследователей. Так, одним из первых в свободной Украине написал о нем очерк киевский публицист Виктор Каспрук. Также книга знакомит нас с автором книги «Семейное гнездо Василия Чумака» Ларисой Гудименко, племянницей поэта.

Интересным является также решение составителей предоставить слово еще живым литераторам, публицистам, специально для этой книги. Некоторые написали автобиографические ноты (к примеру, нынешняя ялтинская писательница родом из Ични Вера Кириченко), а другие использовали предоставленную возможность для описания судьбы собственной семьи, как Аркадий Сидорук. Он рассказывает о позиции своей матери, которая, отправив мужа и двух сыновей на фронт, не поддалась искушению идти еще и самой в разведшколу, чтобы продолжать воспитывать сына и дочь.

К бонусам книги, кроме направленных в будущее биограмм современных поэтов и молодых писателей, лауреатов премий им. Степана Васильченко, им. Василя Чумака и журналистской им. Василия Плюща, есть также подборка поэзий «Ічнянщина в художньому слові», начинает которую стихотворение Тараса Шевченко «Іржавець».

Такая подборка станет незаменимым помощником как для учителей края, от которых зависит, будет ли продолжаться традиция мастеров слова родом из Ичнянщины, так и для тех, кто любит углубляться в круговорот человеческих судеб, которыми соткана многогранная история Украины.

Чумак Тетяна, Шевченко Віталій. Літератори Ічнянщини. 100 імен; 700 відомих ічнянців: митці, вчені, діячі культури — К.: Гнозіс, 2012.

Роман КАБАЧИЙ
Газета: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ

загрузка...