Такой лейтмотив Второй международной научной конференции, организованной Институтом энциклопедических исследований (ИЭИ) НАНУ и Научным обществом им. Шевченко в Европе.
В работе приняли участие научные сотрудники из Украины и из-за рубежа. С приветственным словом к участникам конференции обратились академик НАН Украины, сопредседатель Главной редакционной коллегии Энциклопедии Современной Украины (ЭСУ) Иван Дзюба и академик НАН Украины, председатель Научно-издательского совета НАН Украины Ярослав Яцкив. Приветствие направил также сопредседатель Главной редакционной коллегии ЭСУ, Почетный председатель Научного общества им. Шевченко в Европе, иностранный член НАН Украины Аркадий Жуковский.
Энциклопедии являются основным видом справочно-информационной литературы, где достаточно концентрировано (профессионально и сжато) отображен вопрос той или иной области науки или деятельности, и в то же время предоставлена главная, основная информация, а универсальные (или национальные) энциклопедии являются своеобразными визитными карточками государства (Britannica, Brockhaus, Larousse, Americana). Прозвучал тезис о том, что, невзирая на появление всемирной электронной Википедии, традиционные энциклопедические издания остаются самыми авторитетными источниками информации, ведь в их подготовке, написании статей принимают участие лучшие научные работники и специалисты, каждый в своей отрасли — философы и физики, математики и историки, культурологи и искусствоведы.
Институт энциклопедических исследований функционирует в Украине всего шесть лет, в его арсенале — подготовка ряда биографических словарей, библиографических указателей, а главное — реализация проекта многоязыковой «Энциклопедии Современной Украины» (уже на выходе 10 и 11 тома). Об истории создания, концепции, методике, методологии, проблемах и перспективах работы над ней рассказал хозяин конференции — и.о. директора Института энциклопедических исследований НАНУ Николай Железняк. Он, в частности, коснулся вопроса нехватки опытных кадров, ведь редакторов — специалистов, способных работать над энциклопедическими изданиями, — не подготовишь за год-два. Рассказывая о работе над ЭСУ, Н. Железняк продемонстрировал созданную в ИЭИ информационную базу — своеобразный банк данных, который пригодится во время подготовки других справочно-информационных изданий, в частности, универсальной украинской энциклопедии, концепцию которой уже разработал Институт под руководством академика Ивана Дзюбы. Приветствуя зарубежных гостей, он отметил важность международных контактов, крайне необходимых для поиска и проверки информации. Очевидно, именно этот тезис побудил Ирину Матяш предложить к обсуждению вопрос создания Международной ассоциации энциклопедистов, что, в конечном итоге, и нашло отражение в постановлении, принятом участниками конференции на заключительном заседании.
А Клара Аглиуллина затронула вопрос относительно предпосылок возникновения энциклопедий так называемых малых территорий. Она охарактеризовала период конца XX — начала XXI веков как «энциклопедический бум», поскольку начали появляться энциклопедии регионов (республик Башкортостан, Татарстан, Саратовской, Челябинской областей и др.), больших и малых городов, энциклопедии административных районов и даже отдельных сел. Эта проблема актуальна и для Украины, ведь во время независимости активизировались краеведческие исследования, усилился интерес к своим истокам, к истории... В связи с этим актуальны вопросы методологии, которые исследовала Тамара Демиденко, анализируя подготовку энциклопедических статей в энциклопедических изданиях 1944—1972 гг. Невзирая на идеологическую заангажированность, они отличались научным подходом, привлечением большого редакторского коллектива. Рада Михайлова осветила вопросы методики и концепцию создания нового академического издания — Словаря художников Украины.
Ирина Матяш рассказала о новом справочном издании «Архивная украиника в Канаде». В нем представлены богатейшие фонды, чрезвычайно ценные материалы, которые удалось там найти и которых нет в Украине. Она акцентировала внимание на необходимости обязательно давать в энциклопедических изданиях ссылку на архивные фонды.
Юрий Пероганич обратил внимание на интенсивное развитие украинской Википедии (ныне украинский сегмент Вики на 15-м месте в мире, свыше 290 тысяч статей), осветил перспективы ее развития, а также рассказал о государственной поддержке таких электронных энциклопедий в зарубежных странах.
Проблемы, которые затрагивали участники конференции в своих выступлениях, касались подготовки энциклопедических изданий разных типов — универсальных, региональных, специальных, тематических, персональных, в традиционной и электронной формах и тому подобное, но их объединяла общая цель — стремление создать совершенный, качественный, профессиональный, научный продукт.
Невзирая на сложные современные условия украинского книгоиздания, определенную стихийность и некоторый параллелизм относительно создания разными коммерческими издательствами тематических справочно-энциклопедических изданий, энциклопедическое дело в Украине активно развивается благодаря энтузиастам, подвижникам, которые пишут статьи к изданиям, находят редкие фотографии и документальные материалы с целью изучения и популяризации истории родного края, правдивого воссоздания биографий известных и еще малоизвестных деятелей украинской культуры, образования, науки, бизнеса и спорта.
Актуальными остаются вопросы разработки и утверждения Стратегии развития книгоиздания в Украине; создания единой национальной справочно-информационной системы книжного пространства Украины; разработки Национальным банком Украины механизмов специального льготного режима кредитования издательской отрасли; разработки и внедрения механизмов государственной поддержки развития книгоиздания, в частности, стимулирования развития энциклопедического дела на должном уровне.
