Олег Коцарев

Новою подією в процесі переосмислення та перевідкриття українського авангарду 1910 — 1930-х років стала книжка помітного канадського мистецтвознавця, літературознавця Мирослава Шкандрія «Авангардне мистецтво в Україні, 1910 — 1930: пам’ять, за яку варто боротися». В...

Вышел в свет роман, в котором история провозглашения Западноукраинской Народной Республики 1918 года во Львове и войны молодого государства против Польши стала материалом для литературы. Книга писателя и журналиста Сергея Германа называется «Готель «Цитадель».Главной...

В украинском переводе вышел еще один хрестоматийный роман двадцатого века. Еще раз можно сказать «наконец-то». На этот раз речь идет о книге 1947 (!) года «Під вулканом» англоязычного, англо-канадского писателя Малкольма Лаури (1909-1958). Перевод Арины Кулинской вышел в...

«Восточная полочка» переводной литературы на украинском языке пополнилась изданием произведения мирового значения — поэмы «Лейла и Меджнун» XII века. Ее написал на фарси выдающийся азербайджанский поэт и мыслитель Низами Гянджеви (примерно 1141 — 1209). Кстати,...

Экспозиция знакомит с украинским футуризмом 1910-1930-х годов в разных контекстах. Будет уместным, вероятно, употреблять по отношению к этой выставке термин «авангард» хотя бы параллельно понятию «футуризм». Ведь выставка (кураторы – Виктория Величко и Игорь Оксаметный...

Продолжается один из самых интересных интеллектуальных проектов в сегодняшнем украинском книжном пространстве — публикация серии «Постаті культури» в издательстве «Дух і Літера». Каждая ее книга эссеистическим образом знакомит с определенной знаковой личностью или...

Продолжается празднование 400-летия выдающейся, но все еще не достаточно широко у нас известной Хотинской битвы. Напомним, что она стала финалом Хотинской войны между Османской империей (и ее сателлитами) и Речью Посполитой (очень важной частью ее войска были украинские казаки, а одним из героев...

Після 2014 року сотні разів доводиться чути й читати тезу про неуспішність «кримської політики» України та про потребу її змінювати. Одним із самоочевидних напрямів таких змін є налагодження українсько-кримськотатарського діалогу в сфері культури. На щастя (якщо не сказати — на...

Интересное концептуальное решение — рассказать о важных событиях из истории страны с помощью распространенных в ней устойчивых выражений. Именно так сделал автор новинки издательства «Смолоскип», книги «Домалювати дракону зіниці. Історія Китаю в 50 фразеологізмах»,...

Скажений 2020-й рік у сфері української художньої літератури виявився зовсім не таким уже й страшним. А навіть плідним. Попри серйозні негативні тенденції на книжковому ринку, попри різноманітні скорочення і закриття, у 2020-му з’явилося чимало справді цікавих і вартісних книжок.«...