Богдан Цюпин

Даже самого рьяного британского «брекзитера» можно загнать в ступор замечанием, что, если так пойдет дальше, то Великобритания по отношению к ЕС может оказаться на месте Украины.Даже замечательным ораторам, по крайней мере на секунду, отнимает язык, и с неуклюжей улыбкой они отрицающе...

Вопрос: «А вы приглашение на свадьбу в Виндзоре получили?» — быстро стал заезженной шуткой в эти весенние месяцы не в одном британском пабе.Разные варианты шутки были слышны вновь и вновь, ведь действительно, что еще можно говорить о событии, которое почти год господствовало в...

«Такие решения принимаются в Кремле на наивысшем уровне», — однозначно сказал в телефонном разговоре бывший полковник КГБ Олег Гордиевский, когда я расспрашивал его об убийствах, совершенных советским КГБ за рубежом.Лично полковника Гордиевского, бежавшего на запад в 1985 году, я...

«Американская система Украине не подходит, потому что она слишком дорогая», — рассуждала Ульяна Супрун в разговоре о будущем украинской системы здравоохранения.Мы беседовали с исполняющим обязанности министра в Лондоне прошлой осенью, как раз когда ее законопроект о медицинской...

«Мы с мужем голосовали по-разному», — искренне сознались мои лондонские соседи, рассказывая о прошлогоднем референдуме. Муж, маленькая фирма которого продает спортивные приложения для сматрфонов клиентам преимущественно в США, давно определился, что он за Брекзит, но жена еще в...

Постсоветская Россия с конца 80-х не знала точно, как оценивать революцию 1917 года. Даже преданный сын КГБ Владимир Путин сегодня не может во весь голос повторять главные лозунги той революции, потому что после 17 лет в Кремле его властвование слишком похоже на монархию, свергнутую в 1917 году.Но...

Газета «День» приводит отрывок из предисловия к «Колхозу животных», написанного Джорджем Оруэллом специально для украинского перевода книжки (по изданию Оруэлл. Колхоз животных. — Мюнхен: Прометей, 1947, пер. с англ. И.Чернятинського). * * * «Более-менее с...