На жаль, цілком академічний вечір зіпсував скандал, який, на наш погляд, реально окреслив тліючий конфлікт між літературними «генералами» й письменницькою «паствою». Чомусь саме до презентації книжки дочки вирішили приурочити вручення медалі Святого Володимира, присудженої Всесвітнім конгресом українців самій Ліні Костенко. І чомусь Іван Драч, виступаючи перед нагородження, визнав за потрібне розповісти, що напередодні до нього «прибіг» один поет-депутат і закричав: «Як може бути таке, щоб медаль Святого Володимира Ліні Костенко вручав Сабодан, із Московського Патріархату? Не можна цього допустити!» Довелося Драчу пояснити депутату, що це зовсім інша медаль, хоча й із такою самою назвою, від Всесвітнього конгресу українців, і вручатиме її Ліні Костенко він сам.
Після належної дози досить вишуканих слів Іван Федорович спустився в зал, підійшов до першого ряду, де сиділа Ліна Василівна, і хотів передати їй коробочку з нагородою. Однак та відвела його руку, піднялася на сцену й заявила: «Мені немає діла ні до якого Сабодана. Хто має право вводити в цьому залі подібний контекст? І де це бачено, щоб медаль вручали отак, мало не в кулуарах? Я вдячна Всесвітньому конгресу українців за нагороду, і хочу подякувати йому привселюдно». Ліна Василівна розповіла, як кілька днів тому до неї зателефонувала секретарка Івана Драча зі звісткою про нагороду і запропонувала зайти до його офісу одержати медаль. «Якщо ви її збираєтеся так вручати, то краще загорніть у пакет і киньте у поштову скриньку», — відповіла поетеса. А загалом, оскільки цей вечір присвячено презентації книжки її дочки, вона вважає цю медаль нагородою, передусім, за таку чудову дочку.
На жаль, поки що монографія Оксани Пахльовської «Українська літературна цивілізація» існує лише італійською мовою.
