Мабуть, ніде удари пульсу сучасного світу не відчуваються так виразно, як в Організації Об’єднаних Націй з її унікальною здатністю об’єднувати людей. За останні два тижні в звичайній обстановці для початку щорічної сесії Генеральної Асамблеї круговерті засідань і промов, я зустрівся з керівниками чи міністрами закордонних справ країн і груп, що представляють 99% всього населення світу. Так чим же живе сьогодні наша загальнолюдська сім’я? По-перше, пристрасним бажанням звільнитися від конфліктів, забобонів, нерівності, глобального потепління і безнадії, породжуваної безробіттям. По-друге, радісним хвилюванням від того, що ми живемо в епоху величезних можливостей і що ми є перше покоління, яке може покінчити з крайніми злиднями. Виходячи з недавніх дипломатичних кроків, які мали місце в Організації Об’єднаних Націй, і одночасно повністю усвідомлюючи ті грандіозні завдання, які нам належить вирішувати, я з оптимізмом дивлюся на наші перспективи. Минулого тижня було прийнято резолюцію Ради Безпеки щодо Сирії, яка стала справжнім проривом; це перша обнадійлива звістка стосовно цієї кризі після декількох років безвиході і бездіяльності. Тепер Організація Об’єднаних Націй та Організація із заборони хімічної зброї разом займуться виконанням термінового завдання, що полягає в тому, аби убезпечити і ліквідувати запаси хімічної зброї Сирії та провадження пов’язаних з цим програм. Це одночасно є досягнення задля міжнародного миру і безпеки а також потужний стимул для зусиль з припинення конфлікту. Рада також прийняла серйозну заяву з питання про важку гуманітарну ситуацію в Сирії, і ми продовжуємо наполягати на наданні доступу до населення, припинення поставок зброї та порушень прав людини і, найголовніше, на скликанні міжнародної конференції для пошуку способів покласти край цьому жахливому конфлікту. Ми не можемо задовольнятися лише знищенням хімічної зброї, в той час як Сирія руйнується в результаті широкомасштабної війни. Військова перемога — це ілюзія; єдине рішення — переговори і створення нової Сирії. Це те, що потрібно народу цієї країни, і він цього заслуговує. Ми сповнені рішучості посадити сторони за стіл переговорів у середині листопада. Але успіхи не обмежуються лише Сирією. Іран і Сполучені Штати використовували обстановку ООН для пробних кроків, спрямованих на те, щоб покінчити з напруженістю, яка продовжувалася багато десятиліть . Засідання, що пройшли на високому рівні, обернулися успіхами в плані демократичних перетворень в М’янмі та Ємені, зниження гостроти складної кризи в Сахелі та здійснення рамкової мирної угоди для Демократичної Республіки Конго і району Великих озер. Держави-члени твердо зобов’язалися підтримати сусідів Сирії і прихистили 2 млн біженців, а близькосхідна «четвірка» вперше за рік з гаком зустрілася, щоб підтримати недавнє відновлення ізраїльсько-палестинських переговорів. Втім, успіхи, досягнуті в перші тижні роботи Асамблеї, не зводяться лише до успіхів у вирішенні першочергових завдань у сфері миру й безпеки. Організація Об’єднаних Націй також просунулася вперед у справі забезпечення стійкого розвитку, яка є нашою найважливішим довгостроковим завданням. 2015 рік буде роком історичних можливостей: необхідно буде одночасно завершити реалізацію цілей в області розвитку, сформульованих в Декларації тисячоліття, прийняти новий порядок денний в галузі розвитку на період після 2015 року та підготувати нову угоду з питань, пов’язаних із зміною клімату. Завдяки ЦРДТ, які захопили нашу уяву, вдалося спрямувати наші зусилля на конкретні завдання і врятувати мільйони життів. ЦРДТ показали, як при наявності допомоги в справі розвитку і відносин партнерства між різними суб’єктами, можна побудувати більш досконалий світ. Однак у досягненні певних цілей ми дуже сильно відстаємо, і ще дуже велика кількість людей перебуває в ізоляції або стикається з експлуатацією: у шахтах, на полях, в цехах заводів. Зараз ми намагаємося завершити здійснення комплексу цілей і розробити інший — на період після 2015 року, і сьогодні вже практично всі сходяться в тому, що важливе місце в цій роботі повинно бути відведено правам жінок, питанням управління та протидії всеосяжної загрози зміни клімату. У вересні майбутнього року я скликаю в Нью-Йорку саміт з питань зміни клімату, і багато лідери вже заявили про свій намір брати участь у ньому. Організація Об’єднаних Націй — це гнучкий механізм, який першим приходить на допомогу у часи біди, і часто це також остання надія щодо вирішення проблем, які іншим здаються надто обтяжливими. В якихось випадках Організація відіграє роль лідера, в інших — вона одна з цілої плеяди дійових осіб. В якихось випадках ми досягаємо нашої мети, а іноді — ні. Але Організація працює щодня, цілодобово, у всьому світі, — працює для досягнення цілей людства навіть в найбільш складних обставинах. Дипломатія і багатосторонні дії раніше доводять свою цінність як самого першого і найкращого засобу, як для врегулювання сучасних криз, так і для рішення складних завдань нашого спільного майбутнього. Центральне положення Організації Об’єднаних Націй сьогодні відображає планетарну логіку нашого часу: оскільки наші долі як ніколи тісно пов’язані між собою, нам необхідно будувати своє майбутнє на основі постійного поглиблення і розширення співробітництва.
Пан Гі МУН — Генеральний секретар Організації Об’єднаних Націй
