Володимир Гула

...Чи триває війна між Україною і Російською Федерацією від 2014? Чому з’являється відчуття роздвоєння і неточності, необ’єктивності з неадекватністю, коли треа відповісти однозначно — «так» або «ні» ? Чи не тому, що немає офіційної назви війни, яка б...

Гібридна війна ?Чи триває війна між Україною і Російською Федерацією від 2014? Чому з'являється відчуття роздвоєння і неточності, необ'єктивності з неадекватністю, коли відповісти однозначно – «так» або «ні» ? Чи не тому, що немає офіційної назви війни, яка б...

Розпочнемо з назви держави Білорусь. Українською мовою прикметник від цього слова  відповідно є «білоруський», а мова — «білоруська». Патріотичні білоруські перекладачі досягли того, що в англомовному світі ці слова перекладаються «Belarusian» і вже...