Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

Чиновницький карантин на оперній сцені

7 травня, 2003 - 00:00

«Сталося справжнє непорозуміння, — заявив кореспонденту «Дня» головний диригент театру Володимир Гаркуша. — До Дніпропетровська повинні були приїхати не артисти з Китаю, де у розпалі епідемія атипової пневмонії, а китайські аспіранти з Одеської філармонії, які, до речі, вже три роки не були на батьківщині». Зі слів В. Гаркуші, дніпропетровські шанувальники оперного співу, завдяки розпорядженню влади, втратили унікальну можливість послухати володарів «приголомшуючих оперних голосів» тенорів У Цзініня і Лю Бін Чіана, а також баритона Ші Хун Чіана. «Ці молоді таланти, — сказав головний диригент, — навчаються на кафедрі сольного співу Одеської консерваторії у великого майстра своєї справи Галини Поліванової. Я слухав їхні виступи в Одесі, і вони справили на мене велике враження. Хотілося поділитися цим відкриттям зі знавцями і шанувальниками оперного співу в Дніпропетровську, але, очевидно, не судилося». До програми дніпропетровських гастролей китайських вокалістів входило виконання українських, російських і китайських народних пісень, а також знаменитих арій з італійських опер. Разом із китайцями до Дніпропетровська не потрапили і майстри вітчизняного вокалу, які мали намір виступати на сцені зі своїми колегами. «Ми пробували пояснити місцевим чиновникам, — на закінчення сказав В. Гаркуша, — що китайські виконавці давно не були на батьківщині і насправді є одеситами. Проте наші аргументи зависли в повітрі, оскільки влада вирішила перестрахуватися».

Факт скасування гастролей підтверджували і в дніпропетровській обласній санепідстанції. Заступник головного санітарного лікаря області Віктор Ісаєв повідомив також, що у Дніпропетровську, де навчаються сотні китайських, японських і в’єтнамських студентів, вживають жорстких заходів безпеки, щоб уникнути занесення епідемії атипової пневмонії. «Дніпропетровськ, — сказав В. Ісаєв, — має також побратимські відносини з китайським містом Сіань, проте в даний момент рішенням надзвичайної протиепідемічної комісії, ми рекомендували місцевим бізнесменам, щоб уникнути неприємностей, тимчасово обмежити всі контакти і поїздки до Китаю».

Вадим РИЖКОВ, «День»
Газета: 
Рубрика: