Після здобуття Україною незалежності, як відомо, впала «залізна завіса», і Захід (він же «цивілізований світ») раптом пізнав нас такими, як ми є. Західні економісти вже почали непогано розбиратися в химерах нашої економіки. Західні політологи — в зигзагах нашої політики. Однак більшості українців навряд чи відома думка про Україну більшості жителів розвинутих країн. Тим цікавіше погортати популярний довідник-путівник для іноземних бізнесменів «Kiev Business Directory- 2000», що вважається одним з найбільш повних таких посібників. Отже, відкриваємо сторінки 22—23, розділ «Basic Info» — тобто «Основна інформація».
Хоча ви можете замовити таксі... в цьому немає особливої потреби... Приватні автомобілі заповнюють вулиці міста. Ну, що це таке, ми знаємо самі. Чудове наступне застереження: Більшість водіїв не розмовляють англійською. Ось спробуй таким нетямущим іноземцям пояснити, що українські водії (і не тільки вони) в українській столиці (і не тільки в столиці) і українською розмовляють не завжди...
Їдемо далі. На електричці. Яка називається «elektropotyah» або «elektrychka». Обладнана вона лише жорсткими дерев’яними лавами без зручностей, та ще й переповнена у вихідні і влітку, коли городяни їдуть в свої літні домівки. Це концептуальний момент: ви відчуваєте різницю між нашою дачею (шість соток плюс курінь) і «літнім будинком» типового європейця? Тож-бо вони й дивуються (були прецеденти) — нам, мовляв, сказали, що ми їдемо в бідну країну, а тут у кожного по два будинки...
Пересядемо в поїзд далекого сполучення, в якому три класи комфорту — люкс, купе і плацкарт . Тут рекомендується (увага!) купувати відразу всі квитки в одне купе. Особливо жінкам, які подорожують самі. Правильно, бути з нашими людьми в одному купе — це вам не в єдиному європейському співтоваристві... А головне — ось уже що «їм» не спаде на думку! — не перешкодить мати з собою власні туалетний папір, мило і запас їжі та питва. І як вони в своїх поїздах без шматка домашньої ковбаси в сумці подорожують? У цьому контексті попередження про те, що в будинках іноді відключають воду, особливо гарячу, виглядає просто по-дитячому...
На завершення — декілька особливостей національного етикету. По-перше, будьте готові говорити тости за обідом. По-друге, пропонуйте навколишнім поділитися вашими сигаретами. І головне, не кладіть великий палець між двома першими пальцями (можна порекомендувати також громадянам України стосовно один одного — буквально, і всім можновладцям стосовно до народу — фігурально. — Авт. ).
...Ось такі ми, загадкові слов’янські душі. А ви кажете — Задорнов...
