61-річний герой футбольного міфу готує фільм про своє життя — «Біографію для нових поколінь», — який має вийти в світ у жовтні. На сайті InoСМИ.ru поміщено інтерв’ю, яке Пеле дав іспанському виданню «El Pais» і яке якраз стосується нефутбольного боку життя великого спортсмена. Правда, важко не помітити нав’язливої «фізіологічностi» інтересу (чи, краще сказати, заклопотаностi) журналіста. Але при цьому — янгольське терпіння великого футболіста.
— Ви знову з’являєтеся в рекламі кредитних карток?
— Це третій Чемпіонат світу, для якого я знімаюся в рекламі одного з його спонсорів. Перше, що мені треба було знати — чи зможуть вони допомогти розвиткові спорту взагалі, а, окрім того, жіночому футболові.
— А сам Пеле більше пов’язаний з кредитними картками чи з телевізійною рекламою ліків для чоловіків iз проблемами ерекції?
— Коли я погоджуюся працювати з ким-небудь, то завжди маю певну мету. Реклама для фармацевтичної компанії дуже важлива, бо пов’язана зі здоров’ям людей. А люди, що мають проблеми зі здоров’ям, повинні звертатися за допомогою до лікарів.
— А у вас цієї проблеми немає?
— Ні, немає! На щастя, немає! Але я розумію, що допомога буде ще більш важливою, якщо її пов’язано з проблемою, що тебе ніяк не стосується.
— Тобто для вас реклама подібного продукту — те ж саме, що рекламна компанія на допомогу ЮНІСЕФ чи на захист довкілля.
— Саме так.
— Ви завжди відстоювали можливість займатися сексом перед матчами.
— Я сказав, що заняття сексом — це дар Божий, це добра, мудра річ. А люди плутають секс з безладними зв’язками та веселою гулянкою. Якщо ви займаєтеся сексом зі своєю дружиною чи подругою, то ніяких проблем не буде. Але, якщо ви маєте намір пити й танцювати всю ніч до ранку, то втомитеся зовсім від інших речей. Це — не проблема сексуального життя!
— Коли ви виконуєте свої обов’язки, пов’язані з сексом, чи маєте ви заміну, яка може, у разі чого, вийти замість вас, як під час матчу це робив Кутіньо?
— (Сміх). Не маю: цим займається сам Пеле. Зараз Пеле — це міф, ідол, а Едсон — людина. У такі моменти вони можуть стати єдиним цілим. Там перебуваю я, без проблем.
— Чи ви отримуєте основні прибутки від продажу свого імені?
— Так, але я продаю його лише тим, кому захочу. Я міг би заробити багато грошей, рекламуючи цигарки чи віскі. Але, я гадаю, це не дуже правильні рекламні кампанії.
— Найкращою частиною вашого тіла продовжують залишатися ноги, чи є й щось інше, що варто згадати?
— Вважаю, що найкращим із усього твого тіла має бути голова.
— В Бразилії вам пробачили все. Ви — Бог.
— Так.
— А Бог має темний колір шкіри?
— Коли ми говоримо про Бога, то маємо на увазі щось, що стоїть вище за нас і що не має ні кольору шкіри, ні розмірів, нічого.
— У Бога є хоч одна проблема, про яку згадується у вашій рекламі?
— Він належить до духовного життя. У нього немає проблем ні з ерекцією, ні з сексом.
— А з кредитними картками?
— (Сміх). На небесах не треба ні за що платити.
— А ви продовжуєте думати, що є кращим футболістом усіх часів?
— Це говорю не я, це те, що говорить історія. Ніхто не зробив того, що зробив Пеле.
— Вам сняться ночами футбольні м’ячі?
— О, так! Мені сниться, що я граю й забиваю голи. І від цього я часто прокидаюся посеред ночі.
— Ви сумуєте?
— Загалом, ні. Лише іноді, як під час цього Чемпіонату світу.
— Чи вам ніколи не хотілося грати за мадридський «Реал»?
— (Сміх). Мене декілька разів кликали в цю команду, і пропозиції були вигідні. Але мені завше було добре в «Сантосі», і протягом життя я грав саме там.
— Одного разу ви сказали, що ви — Бетховен у світі футболу. І це все?
— Я сказав, що Господь привів у цей світ людей, щоб позначити ними певні епохи. І точно так, як були Бетховен і Мікеланджело, так Господь привів у цей світ і Пеле.
— Під час війни в Нігерії- Біафрі оголосили дводенне перемир’я, щоб подивитися матч із вашою участю. Ви не могли б спрямувати свої зусилля й у бік конфлікту на Близькому Сході?
— Мене вже прохали про це. Якби все залежало лише від мене, я зупинив би війни, що йдуть у різних куточках планети. Люди багато говорять про мир, але не розуміють, що без соціальної справедливості мир не настане ніколи.
