Сьогодні на календарі вже 13-е число, а я одержав тільки два номери «Дня»: за першу п'ятницю і останню, тобто – №1 і № 3. А ви рекламуєте, що ваша газета є щоденною. Якщо ви берете відповідну плату, то мусите виконувати свої обов'язки. Я виписав вашу газету тільки на два місяці, спокусившись тим, що газета щоденна і... не дешевша від інших.
А сама метода, зміст вашої газети чого варті! Ви даєте можливість валуєвським послідовникам обливати брудом нашу молоду державу в рубриці «Полеміка». За Арнольдом Гугелем (автором статті «Європейський вибір: гасла чи шлях до громадянського суспільства?», «День», №3 від 10 січня), бачте, «бідолах росіян» через коліно ламають. А сам автор зовсім забув, що було за Петра I, Катерини II, Суслова та Валуєва. Історія нічого не прощає.
Якщо комусь так дуже забаглося двомовності, то для цього треба не так уже й багато — всього-на-всього вивчити українську мову. Якщо українець поважає співбесідника, він одразу ж переходить на російську мову, чого у росіян не спостерігалось. Росіяни й своєю рідною мовою володіють недосконало, а ще насміхаються над мовами тих народів, на землі яких живуть.
Бажаю вам успіхів на користь України. Тільки, на жаль, патріотизму у вас щось не помітно.
ВІД РЕДАКЦІЇ:
Увага читачів до нашої газети, ваші листи, навіть з критичними зауваженнями, нам завжди приємні, оскільки допомагають у нашій роботі. А вихід за перші 13 днів нового року тільки трьох номерів «Дня» зумовлений об'єктивними причинами. На першу декаду січня випала низка свят, і ми, навіть за великого бажання порадувати наших читачів свіжим номером газети, зробити цього не могли.
Щодо звинувачень у відсутності патріотизму (мається на увазі публікація статті Арнольда Гугеля), то з цим ми не можемо погодитись. «День» з початку свого виходу завжди надавав можливість викласти на своїх сторінках різні, часом прямо протилежні погляди, в т. ч. на мовні проблеми. Досить згадати дискусію про розвиток та захист української мови, яка точилася на наших сторінках протягом двох років, та й зараз ми теж не відійшли від цієї теми, про що свідчить публікація цього листа.
І насамкінець ми закликаємо шанованого пана Тульчинського не робити поспішних висновків щодо змісту й позиції нашої газети, прочитавши лише два номери. Впевнені, що через місяць-два у нашого читача складеться об'єктивне враження про «День», а ми, зі свого боку, як і раніше, готові публікувати найцікавіші листи наших читачів. І не лише ті, з якими згодні.
