Культовий американський режисер та сценарист Квентін Тарантіно наважився випробувати себе в літературі. За повідомленням «Variety», в наступному році видавництво «Talk Miramax Books» випустить перший роман відомого «кіношника» під притаманною стилістиці Тарантіно назвою «Убий Білла». У червні також почнуться зйомки фільму за мотивами твору. У новому амплуа Тарантіно грається своїми улюбленими темами: в його книжці розповідається про якусь дівчину, що пролежала п’ять років в комі після замаху під час власного весілля. Відновивши сили, головна героїня починає мстити кривдникам за себе і за нареченого, що загинув...
В інтерв’ю засобам масової інформації Квентін Тарантіно заявив, що він створив кінематографічний роман, а не літературну версію сценарію. Рішення ж звернутися до нового жанру він пояснив просто: «Я списую тонни прози, і в мені сидить письменник». Незважаючи на те, що, за запевненнями автора, обидва його творіння — фільм і роман — зовсім незалежні один від одного, їхній вихід у світ відбудеться приблизно в один час. Крім цього «Talk Miramax Books» заявило про свій намір видати сценарій кінострічки окремою книжкою. Як відомо, тарантiнівські сценарії, видані окремими книжками, досить популярні в Америці. Так «Кримінальне чтиво», що вийшло 1994 року, й дотепер має неабиякий попит серед шанувальників «екшину».
