65% британців і британок, які не перебувають у шлюбі, шукають своє кохання в мережі. Але будь-хто, кому доводилося мати справу з сайтами знайомств, знає, що це інколи річ слизька: дуже часто високий красивий брюнет-мільйонер насправді виявляється товстим потворним диваком-коротуном. Щоби ви могли читати саморекламу між рядків, Клодія Коннелл склала «Словник знайомств» у двох версіях: чоловічій і жіночій. А враховуючи, що інтернет-знайомства набувають все більшого розмаху і в Україні, ми подумали, що читачі «Дня» вважатимуть ці поради «бувалого» цікавими, а може — й корисними.
ІСТИННЕ ЗНАЧЕННЯ СЛІВ ЖІНКИ
Чарівна — сентиментальна, сльози розчулення на її щоках висихають рідше, аніж купальник Памели Андерсон. Вона вічно показуватиме вам світлини пухнастих кошенят на своєму мобільнику, а на першому побаченні вигадає ласкаві клички всім своїм пальцям, перш ніж принесуть суп.
Із формами — товстуха. Не тіште себе безглуздими мріями про м’яке чуттєве тіло Мерилін Монро. Фігура цієї дівчини більше нагадує пивний кухоль, аніж пісочний годинник.
Пишна — товстуха, яка носить дуже відкритий одяг на два розміри менший, аніж потрібно.
Життєрадісна — товста й нестерпна. Намагається бути душею компанії, щоб відвернути увагу від своїх габаритів, — але ні перше, ні друге в неї не виходить.
Є за що потриматися — ожиріння в останній стадії. Щоб витягнути її на побачення, доведеться розбирати дах і викликати підйомний кран. Потриматися вам, звичайно, знайдеться за що, але стережіться, щоб вона вас не роздушила.
BBW — теоретично ця абревіатура означає «big, beautiful woman» — «велика красива жінка». Що ж, два з трьох — уже непогано. Вона, безперечно, велика й жіночої статі. Але краса її — на великого любителя.
Розмір одягу 10 — думаєте, це в британській системі? Ні, в узбецькій.
Із вогником — психопатка. Скасуйте побачення — і, повернувшись додому, ви виявите, що ваша машина подряпана ключами, а від усіх ваших сорочок відрізані рукави.
Активна життєва позиція — агресивна пані. Категорично засуджує всіх і вся. У неї про все є своя думка, і вона не соромиться навертати вас у свою віру під дулом пістолета.
Яскрава особистість — страшна, як смертний гріх. Якщо жінка рекламує свою особистість, то більше за все її прикрашає ганчірочка, яка прикриває обличчя.
Артистична натура — істеричка. Ласкаво просимо до світу, де голосно грюкають дверима, б’ють посуд і скривджено замовкають.
Спортивна й засмагла — плоскогруда й безформна. Безстатевий андрогін, твердий і гладенький із ніг до голови.
34 роки — читай: 43. Легше виграти в лотерею подвійний джек-пот, аніж познайомитися по інтернету, якщо ти жінка і старша 35 років. Навіть 60-річні чоловіки обмежують свій пошук довкола «35 і молодше», тому дані про вік усіх жінок потрібно вважати дуже приблизними.
Грайлива — повія. Захоплює весь сайт згори донизу — тепер ваша черга з нею познайомитися.
Без претензій на завеликий розум — тупа. «Дубина» справжнісінька. Зараховує до чогось надто розумного навіть мюзикли. Може перерахувати всіх персонажів підліткового серіалу «Пліткарка», але не знає, як звуть прем’єр-міністра.
Не минаю в житті жодного задоволення — алкоголічка. Її ранок починається з пари порцій Bacardi Breezer. Улюблений час дня — «щаслива година» в барах.
Вірю в кохання з першого погляду — за 10 днів у мене спливає термін візи, і, якщо я не вийду заміж, мене депортують.
З високими запитами — залицятися до неї — річ збиткова і взагалі «геморойна».
Домашня — зануда. Тобі хочеться повеселитися в нічному клубі, щоб чортам стало дико, а їй хочеться, щоби ти пофарбував стіни її вітальні у бежевий колір. Готуйтеся увійти до світу чарівної кераміки та прикольних держателів для туалетного паперу.
Віддана — психопатка, яка тебе вистежуватиме. До вашого першого побачення встигне пошукати вас у Гуглі й на Однокласниках. Її мозок неспроможний зрозуміти значення слів: «Мені здається, ти мені не зовсім підходиш».
Любить усе витончене — авантюристка. Хоче змінити гардероб, отримати коштовності та провести декілька вік-ендів у романтичних поїздках, а потім кинути тебе заради 25-річного Адоніса.
Щира — простота гірша від крадіжки. У мозку відсутній вузол цензури. Що на умі, то й на язиці.
Тонка, чутлива натура — плакса. Горе тобі, якщо ти не помітиш, що вона підстриглася чи вдягла нові шнурки в старі черевики.
ІСТИННЕ ЗНАЧЕННЯ СЛІВ ЧОЛОВІКА
Симпатичний — зовнішність непоказна. На сайтах знайомств усі «симпатичні». В оф-лайні це означає «той, на кого приємно дивитися», а в он-лайні: два ока, два вуха, один рот.
«Досить симпатичний» — страховище, аж дивитися гидко. Якщо чоловік навіть не претендує на звання «симпатичного», час насторожитися всерйоз. Поруч із цим парубком Ендрю Ллойд Веббер буде виглядати, як модель Calvin Klein. Рекомендую зустрічатися з ним під покривом ночі.
«Симпатичний, як кажуть» — як говорить моя матуся, єдина жінка, яку я коли-небудь любив і полюблю.
Складений, як гравець у регбі — ага, який пішов зі спорту 10 років тому. Уяви собі не Джонні Вілкінсона, а Джонні Вегаса.
Розраховую на вашу тактовність і небалакучість — я одружений і не хочу, щоб дружина щось дізналася.
Тактовний і не балакучий — якщо ви також перебуваєте в шлюбі, нічого страшного.
Сподіваюся, вам сподобалося моє фото — 10-річної давності, не має нічого спільного з виглядом на даний момент.
Людина сучасна — суму рахунку ділимо порівну. Я з різними дівчатами з інтернету по три рази на тиждень зустрічаюся. Значить, якщо лишень ви для мене не стовідсотковий варіант, сплачуйте за свою вечерю самі.
Шукаю жінку не лише для інтимних стосунків — шукаю жінку виключно для інтимних стосунків, але сподіваюся, що моя логіка від зворотного тебе не ошукає.
Готовий приїхати, куди побажаєте, — ділить брудну халупу з міріадами бліх — хіба можна туди пускати жінку!
Схильний до пригод — збоченець. Будь-яку фразу може опошлити. На побаченні замовлятиме коктейлі з «сальними» назвами й обговорюватиме з тобою відверті теми, пожираючи часникові хлібці.
Нормальний хлопець — нормальний, якщо вважати за норму Нормана Бейтса. Нормальність має бути сама собою, тому обходь за милю будь-кого, хто видає її за свою перевагу.
Із почуттям гумору — почуття гумору атрофоване. Запам’ятай «Золоте правило інтернет-знайомств»: усякий, хто вважає за потрібне згадати, що в нього є почуття гумору, зазвичай начисто позбавлений такого.
Заробітна платня з п’ятьма нулями — щира правда. Ось тільки мається на увазі платня в пенсах.
Ніколи так не знайомився — власне, знайомився, і вже тисячу разів, але зізнаватися якось негоже. Краще зроблю вигляд, начебто ти в мене перша.
Приколіст — інтелектуальний рівень 12-річного хлопчика. На побаченні ти реготатимеш: подушки-пердушки, порошок від якого чешуться і гумове собаче лайно гарантовано.
Зовнішність не має значення — злидень. Вибір йому не по кишені.
Зріст 5 футів 10 дюймів — побачивши цифри від 5 футів 7 дюймів до 5 футів 10 дюймів, три дюйми можна спокійно відняти.
Спортивний — дивився по «ящику» Олімпіаду та граю в «снукер» у пабі за рогом.
Унікальний — транссексуал. Краще скоріше розпрощатися і не з’ясовувати, зробив він операцію чи ще до цього рухається.
Не люблю довгого листування поштою — мені потрібно скоріше призначити тобі побачення, доки ти не розкусила, який я жахливий зануда.
Старої школи — мерзенний мачо. Жінці місце вдома, а точніше, на кухні — бажано, щоб вона готувала йому їжу і прала в тазику брудні сорочки.
Традиціоналіст. Розмовляє звисока. У ресторані замовить тобі страви за своїм вибором, а коли ти спитаєш, як у нього пройшов день, поплеще по сідницях і скаже: «Не забивай свою чарівну голівку цією нісенітницею».
Зовнішність мужня — весь заріс волоссям. Згодиться лише любителькам чоловіків, котрі сильно линяють, обсипаючи шерстю всі меблі у вашому будинку.
Представницький — старий пень. Говори з ним повільно й чітко і завжди стеж, щоб у п’яти хвилинах ходьби був туалет. Є й плюси: на громадському транспорті він їздить безкоштовно, а в кіно ходить за пільговим квитком.
Незалежний — брехун і обманщик, який панічно боїться серйозних стосунків.
Нестандартний — псих. Якщо такий іде тобі назустріч, ти поспішиш перейти на інший бік вулиці, навіть якщо це M1 у годину пік.
У мене великі плани — вічно на мілині. Ідеї в нього піднесені, але в кишені ані пенса. На побачення доведеться відправитися рано вранці, щоб скористатися «знижкою для ранніх пташок».
Романтик — слизька особистість. Дарує квіти, зірвані з клумби перед гаражем, і називає тебе «маленька» чи «зайчик», бо ніяк не може пригадати твого імені.
