Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

Коротко / ПЛАНЕТА

7 грудня, 2000 - 00:00

Американського бізнесмена в Росії визнано винним

Американського бізнесмена Едмонда Поупа було вчора визнано в московському суді винним у незаконному отриманні інформації про високошвидкісні торпеди і засуджено до 20 років тюремного ув’язнення. Перед виголошенням вироку Поуп оприлюднив останнє звернення на свій захист, звинувачуючи обвинувальну сторону в брехні. «Незважаючи на те, що я провів у російській тюрмі вісім місяців, я не шпигун. Єдине рішення, яке ви повинні прийняти по відношенню до мене — дозволити повернутися додому, до своєї сім’ї», — процитував слова свого підзахисного адвокат Павло Астахов (засідання суду відбувалося за зачиненими дверима). У розпорядженні Поупа є ще сім днів для подання апеляції щодо вироку, який передбачає також конфіскацію грошей, які американський бізнесмен нібито отримав після здобування інформації від російських джерел. Поуп натомість наполягає, що жодного секретного змісту, отримані ним матеріали не містили. Родина Поупа разом з його адвокатами неодноразово наполягали на звільненні американця через його хворобу — рак кісток.

У Берліні судять ліворадикального терориста

У Вищому суді Берліна почався процес над членом ультралівого терористичного угруповання «Революційні осередки» Тареком Муслі. Як повідомив журналістам генеральний прокурор ФРН Кай Нем, колишній борець, ліванець за національністю, 41-літній Муслі звинувачується в тому, що в 1985—1995 роках займався підготовкою бойовиків берлінського відділення «Революційних осередків», а також брав участь в теракті проти працівників відділу соціальної допомоги для біженців в Берліні в 1987 році. Крім того, за даними звинувачення, екстреміст готував напад на керівника Відомства у справах іноземців Берліну Харальда Холленберга в 1986 році, а також на суддю адміністративного суду ФРН Гюнтера Кромбаха в 1987 році. Обидва чиновники були поранені. Напередодні процесу Муслі активно давав свідчення, які допомогли німецьким спецслужбам затримати декілька бойовиків організації. Обвинувачений підтвердив також, що «Революційні осередки» стояли за терактом проти учасників конференції ОПЕК у Вені в 1975 році.

Про реформу Європейського Союзу по секрету

Німеччина та Італія пропонують саміту ЄС, що відкривається сьогодні в Ніцці, ухвалити рішення про проведення 2004 року міжурядової конференції для обговорення «подальшого розвитку європейської інтеграції». Як повідомляє Інтерфакс-Україна, з посиланням на британську газету «Таймс», Берлін і Рим направили Франції, яка головує цього року в ЄС, секретний документ, в якому закликають до проведення цієї міжурядової конференції, щоб обговорити «спрощення договорів для досягнення більшої чіткості та ясності». Британські євроскептики вже давно висловлюють думку, що «спрощення угод», наслідком чого буде створення нового документа про основні принципи ЄС, є обхідним шляхом до запровадження Європейської конституції. Френсіс Мод, міністр закордонних справ у британському тіньовому кабінеті, заявив, що цей документ — «сенсація, яка свідчить про справжні наміри в серці Європи», підкресливши, що британський уряд «у приватному порядку задоволений цими намірами, однак на людях заперечує, що це відбувається».

Зі свого боку, уряд наполягає, що цей документ — то лише мотив для обговорення, який може пропонувати будь-який член ЄС. Офіційний Лондон висловлює невдоволення датою проведення наступної зустрічі. На думку британського уряду, вона має відбутися після того, як до складу ЄС увійдуть держави Східної Європи. Тим часом, пише газета, багато які з попередніх ідей Німеччини, такі, як розмежування сфер компетенції національних урядів та керівництво ЄС, викликають схвалення Лондона.

Газета: 
Рубрика: