Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

Коротко / ПЛАНЕТА

18 листопада, 2010 - 00:00

«Дорожня карта» уряду від Саркозі

Президент Франції Ніколя Саркозі пояснив співгромадянам перестановки в уряді й визначив головні напрями його роботи до наступних виборів, запланованих на 2012 рік. Зокрема, виступаючи в ефірі трьох провідних каналів французького телебачення, він торкнувся найважливіших питань, включаючи фінансову стабільність та імміграційну політику. «Якщо ми не візьмемо під контроль міграційний потік, ми приведемо нашу систему інтеграції до повного провалу», — заявив Саркозі. Також, за його словами, уряд повинен провести низку реформ у соціальній сфері, щоб полегшити становище пенсіонерів, інвалідів та безробітних. Крім того, французький президент заявив про своє бажання ухвалити єдині норми оподаткування в країнах ЄС: «Я не можу погодитися з тим, що ми недостатньо конкурентоспроможні в порівнянні з нашим принциповим партнером — Німеччиною». Обіцяючи французам податкову та юридичну реформи, Саркозі виступив на захист і нового пенсійного закону, ухваленого урядом на тлі масових протестів, який став причиною падіння його популярності.

ЄС ініціює початок переговорів із Білоруссю

Єврокомісія рекомендує Раді міністрів ЄС схвалити мандат для початку переговорного процесу з Білоруссю щодо угод про спрощення візового режиму та про реадмісію. Відповідний документ був направлений на розгляд Ради Євросоюзу 12 листопада. Зокрема, Єврокомісія пропонує країнам ЄС розглянути перелік питань, за якими Європейський Союз готовий спростити процедури оформлення віз. Під час візиту до Мінська єврокомісар із питань розширення та європейської політики добросусідства Штефан Фюле повідомив, що робочі групи з підготовки угоди про спрощення візового режиму можуть почати свою роботу вже в листопаді, а за угодою про реадмісію — в грудні. Зокрема, йдеться про спрощені процедури отримання тривалих багаторазових віз для поїздок у ЄС, скасування або зменшення плати за візи для певних категорій громадян, встановлення термінів для обробки візових заявок, а також про можливе зняття візових вимог для власників дипломатичних паспортів. У свою чергу, міністр закордонних справ Білорусі Сергій Мартинов зауважив, що Білорусь, як і ЄС, також зацікавлена в стабільному та перспективному співробітництві.

У США вийшов перший том біографії Марка Твена

У Сполучених Штатах Америки вийшов перший із трьох томів незакінченої автобіографії легендарного американського письменника Марка Твена. Він прославився на весь світ книжками «Пригоди Тома Соєра» та «Пригоди Гекльберрі Фінна». Ця довгоочікувана подія відбулася лише через 100 років після смерті письменника — так він заповідав. Об’ємний том нараховує майже 750 сторінок. У книжці можна знайти доволі гострі висловлювання про релігію, політику та війну — це було однією з причин, яка спонукала Твена відкласти публікацію автобіографії. Видавці планують, що найближчим часом вона буде перекладена на десятки мов. «Він залишив особливі інструкції про те, що його автобіографія має бути опублікована лише через 100 років після його смерті, — говорить редактор автобіографії Гаррієт Елінор Сміт. — А деякі її частини насправді він взагалі не хотів публікувати протягом 500 років. Таким чином, він зміг відверто говорити у цій книжці про все». Автобіографія складається із трьох великих томів і включає замітки різних років. Марк Твен декілька разів починав її писати, але так і не закінчив. Письменник не соромився у виразах і тому боявся, що його критичні висловлювання викличуть гнів у деяких сучасників, яких він згадував у книжці. Хоча деякі білі плями в біографії Марка Твена залишаться навіть після виходу автобіографії, над написанням якої він працював понад 35 років.

Образ принцеси Діани надихає наречену її сина

Британський принц Уїльям та його подруга Кейт Міддлтон через місяць після заручин оголосили про бажання поєднатися законним шлюбом навесні або влітку наступного року. На перше інтерв’ю Кейт наділа обручку принцеси Діани, яку Уїльям їй подарував на заручинах. Із самою Діаною Кейт не була знайома — вони з Уїльямом познайомилися через чотири роки після її загибелі. Майбутня дружина принца Уїльяма розповіла, що вважає його матір справжнім взірцем для себе: «Я б дуже хотіла побачитися з нею і, безумовно, Діана була натхненням для інших. Ви знаєте, це чудова сім’я, члени якої дуже багато досягли, і це дуже надихає». Як зауважив Уїльям, «ніхто не займе місце матері. У Кейт своя власна доля».

Газета: 
Рубрика: