У суботньому номері на першій шпальті «Дня» йшлося про реакцію в Україні на заяву МЗС Росії, в якій сказано про порушення мовних прав російської меншини в нашій державі. На вихідні з’явилася офіційна реакція Києва на звинувачення з Москви. Зокрема МЗС України виступило із офіційною заявою, в якій назвало такi претензiї безпiдставними. Посилаючись на Конституцію України, «Закон про національні меншини в Україні», Рамкову конвенцію Ради Європи, українське зовнішньополітичне відомство пояснює «тенденційні закиди в бік України тим, що, на жаль, на російські офіційні установи вплинули політичні сили, які чинять опір конструктивному розвиткові українсько-російських відносин». Українське МЗС нагадало, що «нещодавно ці сили докладали зусиль для недопущення ратифікації Договору про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною і Російською Федерацією». Цей документ містить зобов’язання щодо «створення рівних можливостей і умов для вивчення української мови в Російській Федерації та російської мови в Україні». «А який стан справ у цій сфері в Росії?» — ставлять запитання українські дипломати. У заяві міністерства підкреслюється, що «настав час відверто і відкрито дати відповідь щодо складної мовної ситуації, в якій перебуває українська діаспора в РФ... У Російській Федерації досі немає жодної державної української газети, журналу, бібліотеки чи професійного українського театру і діють лише декілька шкіл, де вивчають українську мову». Це в той час, коли в Україні видається 1195 російськомовних газет (49,7 відсотка від загальної кількості), функціонує 14 російських театрів державного підпорядкування, 2 399 шкіл з російською мовою викладання. МЗС України підсумовує: «безпідставні публічні звинувачення не є найкращим засобом вирішення питань у делікатній і життєвоважливій сфері забезпечення культурно- мовних потреб української та російської національних меншин в обох країнах».
Вівторок, 17 грудня
