Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

Останній ривок

У кандидатів залишилося три тижні
16 жовтня, 2004 - 00:00
ДОГНАТИ Й ПЕРЕГНАТИ! / ФОТО РЕЙТЕР

Лише три тижні залишилися у Джорджа Буша та Джона Керрі, щоб завоювати симпатії тих американців, які ще не визначилися, за кого голосуватимуть 2 листопада. Найяскравіше шоу перегонів — телевізійні дебати — завершилися на користь кандидата від демократів. Останній, третій раунд риторичної дуелі з суперником він виграв із великим відривом — 52% опитаних глядачів заявили про перемогу Керрі, й лише 39% сподобався Буш. У першому раунді демократ також здобув впевнену перемогу, а от другий практично завершився нічиєю. Останні опитування свідчать, що претенденти на Білий дім мають практично однакові рейтинги. Тому тепер Буш і Керрі змагатимуться за симпатії штатів, голосування яких може стати вирішальним. До їхнього числа належать Колорадо, Айова, Міннесота, Нью-Гемпшир, Нью- Мексико, Невада, Вісконсин, а особливо важливими є Пенсильванія, Огайо та Флорида. Останній штат має аж 27 голосів у колегії виборщиків, яка складається з 538 місць (для перемоги потрібно мінімум 270 голосів). Як відомо, саме голосування Флориди принесло перемогу Джорджу Бушу на попередніх виборах, хоча більшість американців віддали перевагу Альберту Гору.

Пам’ятаючи про скандал iз перерахунком голосів у Флориді 2000 року, ряд конгресменів ініціювали розслідування, чи готові відповідні системи США реагувати на повідомлення про порушення під час виборів та гарантувати справжню легітимність волевиявлення, повідомляє Франс-Прес. Виявилося, що департамент юстиції не розробив процедури документування порушень і не має чіткої політики, як реагувати на такі повідомлення. Представники демократів заявляють, що Сполученим Штатам може загрожувати глобальна поствиборча криза.

Інше кризове питання для США — дефіцит цьогорічного бюджету, який вже сягнув рекордної суми в $413 млрд. Звичайно, це ще один козир для Джона Керрі у боротьбі з чинним президентом. Буш, так само, як і його опонент, обіцяє подолати бюджетний дефіцит за найближчі кілька років. Однак дослідження позапартійної організації Concord Coalition свідчать, що жоден із кандидатів не має чіткої програми, як це зробити.

Як показало опитування, проведене нещодавно впливовими газетами різних країн світу, якби президента США обирали громадяни Канади, Великої Британії, Франції, Австралії, Японії, Мексики та Іспанії, переможцем став би Джон Керрі. Крім того, більшість опитаних заявили, що їхнє ставлення до США за останні кілька років значно погіршилося. Наприклад, у Франції та Японії так вважають 70% та 74%. На бік Джорджа Буша стали лише читачі з Ізраїлю — традиційного союзника Вашингтона, та Росії (тут, можливо, далася взнаки спільна загроза тероризму й спільність методів боротьби з ним, застосовуваних американською й російською владою). 86% опитаних газетою Moscow News росіян позитивно ставляться до Америки, за Буша вболівають 52%. Втім, симпатиків Керрі також багато — 48%, повідомляє Франс-Прес. Днями президентські перегони в США створили проблему для прем’єр-міністра Японії Дзюн’їтіро Коїдзумі. Він побажав удачі Джорджу Бушу, з яким «давно знайомий». Японська опозиція моментально накинулася на прем’єра, звинувативши у підтримці конкретного кандидата. Адміністрації Коїдзумі довелося давати пояснення, мовляв, він ні кого не підтримував, а просто висловив привітання Бушу.

У самих Сполучених Штатах політикам не до таких риторичних нюансів. Зокрема, під час останніх теледебатів Джон Керрі згадав про сексуальну орієнтацію дочки віце- президента Діка Чейні. А екс- президент Джордж Буш-старший висловлюється ще відвертіше. Його гнів пав на знаменитий документальний фільм Майкла Мура «Фаренгейт 9/11». У фільмі, зокрема, йдеться про ділові зв’язки між родинами Бушів і бен Ладенів. Стрічка зібрала в США $119 млн. Тепер, очевидно, прибутки будуть ще більшими, адже батько президента ненароком зробив фiльму добру рекламу. Виступаючи на одному з телеканалів, Буш- старший заявив, що все це — «огидна брехня», а режисера Майкла Мура охарактеризував висловом, який найделікатніші перекладачі передають, як «козел смердючий».

Варвара ЖЛУКТЕНКО, «День»
Газета: 
Рубрика: