Портлендці впевнені, що сама по собі Крейн не становить загрози громадському спокою, але в компанії зі своїми однодумцями стає просто дияволицею. Тому поліція пропонує розселити «миротворців» по різних штатах, аби точно контролювати збіговиська активістів. Найліпша подруга Крейн — Ардетт Платт — погрожує розпочати нову антисудову кампанію. Якщо вона дійсно вдасться до «крайніх заходів», на неї чекатиме судовий процес. Утім, місцева адміністрація не квапиться із притяганням бешкетників до відповідальності. Майже кожне судове засідання активісти перетворюють на справжній цирк. На слуханні своєї справи Крейн звинуватила уряд в усіх смертних гріхах, включаючи Хіросіму і приховування інформації про інопланетян, які розбилися в Арізоні в сорок сьомому році.
Суддям вже просто набридли блазнівські витівки «миролюбців». «Я не проти, аби Крейн повернулася додому, — каже суддя, що займається справою бешкетниці, — але ж вона точно не буде добропорядною громадянкою і не захоче жити по-новому...»
Сама Крейн впевнена, що відмовлятися від боротьби на цьому етапі буде просто дурістю.
