«Як би в Києві не хотіли «поскакати» до Європи, проте численні економічні інтереси України в Росії і традиційна «азіатська» поведінка української політичної еліти розтягне її входження в Європу на багато десятиріч. Отже, наступна пропагандистська акція виборчого штабу Леоніда Кучми має підтвердити численні заяви українського істеблішменту про те, що «Москва — стратегічний союзник Києва». І тоді для українських національних демократів Леонід Кучма з'явиться в ореолі західника, а для східноукраїнського електорату залишиться охоронцем традицій слов'янської єдності».
«Независимая газета», 18 травня
«Одним із декількох відчутних результатів саміту НАТО у Вашингтоні стало комюніке, в якому Альянс заявив про намагання «створити вільну, квітучу, відкриту й економічно інтегровану південно-східну Європу». Тим самим НАТО натякнуло прем'єр- міністрам сусідніх із Югославією країн, що не забуде їхньої підтримки натовської кампанії. Разом із тим президент Світового банку Джеймс Вулфенсон і комісар з економічних питань ЄС Ів-Тібо де Сілгі, які подумують про своєрідний план Маршалла для цього регіону, заявили, що не обійдуть увагою потреби Югославської федерації. НАТО, здається, винесло урок із минулих помилок у Європі. Хоча ті, хто створюватиме новий балканський регіон, мають згадати про постхолодну війну щодо Росії та України: запровадження західної ринкової системи в країнах, у яких відсутні елементи громадянського суспільства й система соціального захисту, — може бути катастрофічним».
«Гардіан», 17 травня
Переклали Наталя ВІКУЛІНА та Микола СІРУК, «День»
