Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

«Розгін Майдану кине Україну у вир хаосу»

Іноземна преса — про штурм майдану Незалежності
20 лютого, 2014 - 11:29
ФОТО АРТЕМА СЛІПАЧУКА / «День»

Зарубіжні ЗМІ дуже пильно стежать за подіями, які останніми днями розгортаються в Києві.

«ЄВРОСОЮЗ НЕ ЗДАТЕН ВИРІШУВАТИ ПРОБЛЕМИ, АЛЕ ВІН МОЖЕ ЗРОБИТИ ЇХ ВИРІШЕННЯ МОЖЛИВИМ»

Відомий історик Тімоті Снайдер у статті для Financial Times пише, що Україна стоїть на межі банкрутства. «Пану Януковичу явно бракує політичної підтримки навіть у південних і східних регіонах, де його непопулярність дещо менша, ніж в інших місцях. У зв’язку з цим його влада зараз тримається на грошах сусідньої Росії. Такий стан справ дозволяє російському президенту Володимиру Путіну, який пообіцяв Києву 15 млрд доларів у вигляді кредиту, розраховувати, що Україна у відповідь ухвалюватиме репресивні закони, аналогічні російським», — ідеться в матеріалі. Снайдер також зазначає, що російська зовнішня політика вкрай динамічна, але безперспективна. «Зараз важко собі уявити, що Україна — за будь-якого режиму — підкориться російським геополітичним мріям. Імовірно, в таке можуть повірити в Кремлі. Швидше за все, Євразія, як і попередні геополітичні манії Путіна, рік-другий маячитиме на передньому плані, а потім виявиться забутою», — пише він. Водночас, якщо події розвиватимуться відповідно до нинішніх тенденцій, пан Путін продовжуватиме вимагати від України в обмін на гроші переходу до російської моделі правління, але результат продовжуватиме його розчаровувати, додає автор. «Спіраль насильства в Україні продовжить розкручуватись, але очевидних вигод для Росії це не принесе. У результаті наростатиме ризик прямого воєнного втручання з боку Москви», — пише історик. На його погляд, ЄС повинен мати можливість, імовірно, з допомогою США надати Україні фінансову підтримку — зрозуміло, на умові конституційних і політичних реформ, а також прийняття опозиційними партіями конкретних програм щодо зниження рівня корупції та захисту законності. «Євросоюз, ясна річ, не здатен вирішити проблеми України, але він як мінімум може зробити їх вирішення можливим», — додає Снайдер.

«ЧИ ТАК ПОЧИНАЄТЬСЯ ЧЕРГОВА ВІЙНА У ЄВРОПІ?»

Британська газета The Times задається питанням: «Чи так починається чергова війна у Європі?». Важко повірити, що східноєвропейську країну роздирають на частини через 23 роки після закінчення холодної війни через небажання Росії «втратити» Україну і через президента, який боїться піти наперекір Кремлю, але саме це й відбувається, пише видання.

З точки зору Путіна і боягузливого Януковича, причини насильства мають інші корені, йдеться у виданні. Вони пояснюють усе каверзами Заходу, що підтримує вуличні протести, які необхідно придушити. Саме тому міліція відкрила вогонь бойовими патронами, а також гумовими кулями, коли вчора натовп людей пішов у наступ.

«ТИСК ПУТІНА І ПОСТУПКИ ЯНУКОВИЧА МОЖУТЬ ЗРОБИТИ УКРАЇНУ КОЛОНІЄЮ»

Німецька газета Die Welt пише, що протестний рух в Україні вражає своїм розмахом і завзятістю. «Тим не менше — «революція». Із захопленням і гнівом промовляють це небезпечне слово на всі лади демонстранти, серед яких багато студенток і студентів. У ньому приховано багато люті, страху і надії. Люті щодо президента Януковича, який, втім — зокрема завдяки міжнародним спостерігачам — був обраний у демократичний спосіб, але є, швидше, главою певної кліки, ніж демократом чистої води», — йдеться в матеріалі Герхарда Гнаука. Він також зазначає, що українцям притаманний «страх перед тим, що шантажистський тиск Путіна на країну, а також поступки Януковича можуть зробити Україну на найближчі 50 років колонією, залежну від милості Москви». «Але є й велика надія — надія на самостійний розвиток, опорою якого здатен стати не авторитарний путінський Євразійський союз, а надійний і перевірений Європейський Союз», — додає журналіст.

ЩО ДАЛІ?

Польське видання Newsweek вважає, що винний у смертях людей під час протестів — Президент Янукович. «Чи поставить Європа Віктору Януковичу нарешті запитання: чому він стріляє по власних громадянах? Чи прозвучать абсолютно справедливі в цій ситуації слова про другого останнього диктатора Європи (після Олександра Лукашенка, який усе-таки ніколи не стріляв у своїх громадян)? Чи настане кінець необґрунтованим припущенням, що Янукович заради інтересів олігархів, порятунку економіки і через побоювання перед Росією вирішить врятувати себе, вступивши в діалог?» — пише видання. У матеріалі також наголошується, що розгін Майдану може стати питанням кількох годин, «якщо українська влада привезла до Києва кілька тисяч бійців МВС і «Беркуту» та дасть їм дозвіл більш вільно використовувати бойову зброю». «Тільки що далі? Далі буде лише більше крові. Немає жодних сумнівів, що розгін Майдану може відгукнутись вибухом в інших містах країни і кинути Україну у вир хаосу», — йдеться в матеріалі польського журналу .

За матеріалами Іно.ЗМІ, Бі-Бі-Сі

Газета: 
Рубрика: