«Дуже вільною інтерпретацією» назвали в македонському посольстві інформацію, нібито Україна продовжує поставляти Македонії військову техніку. Бі-Бі-Сі між тим, посилаючись на македонського посла в Києві, повідомило, що «Україна озброює Македонію». Підтвердження такого факту поставило б під сумнів заяви українського керівництва, зроблені минулого тижня під час візиту секретаря з національної безпеки США Кондоліззи Райс. Прем’єр Анатолій Кінах тоді сказав, що Київ розгляне питання тимчасового припинення поставок зброї Скоп’є. Міністр закордонних справ Анатолій Зленко згодом наголосив, що поставки військово-технічного обладнання зброї Македонії призупиняються, Київ бере «певну паузу».
У Посольстві Республіки Македонія в інтерв’ю «Дню» категорично заперечили поширене повідомлення. За версією представників амбасади все було так... 2 серпня Македонія святкувала Національний день республіки. Того ж дня на урочистостях в Слов’янському університеті, куди прибув Посол Македонії Владо Блажевськи, були присутні і представники засобів інформації, які, звісно, не могли не обминути тему поставок військово-технічного обладнання. Македонський посол відповідно попрохав журналістів шукати відповіді на запитання в заяві Анатолія Зленка. Разом із тим пан Блажевськи, сказали в посольстві, наголосив, що Македонія задоволена позицією України в цьому питанні і що позиція Києва збігається з міркуваннями македонського уряду, який «працює над мирним врегулюванням конфлікту». А тому заяв, у яких стверджувалося б, нібито Україна продовжуватиме постачати зброю Македонії, пан Блажевськи не робив. На думку македонських дипломатів, його слова просто неправильно передали, «дуже вільно інтерпретували».
Такої ж думки тримаються і в МЗС України. Заступник керівника прес-служби Валерій Джигун повідомив учора «День», що в інформацію, поширену журналістами, «вкралася якась неточність в інтерпретації». Позиція України, за його словами, лишається незмінною — поставки військової техніки Македонії призупинено.
Тенденційним та некоректним назвали в Посольстві Македонії також повідомлення агентства УНІАН, в якому мовилося, нібито «в четвер до Македонії з України має надійти група танків, які були подаровані його (Владо Блажевськи. — Ред. ) державі Болгарією та іншими країнами Східної Європи». Нібито за словами посла, стара бронетехніка була налагоджена і модернізована в Україні. У МЗС України, як і в Посольстві Македонії, учора цього не підтвердили. Кореспондент УНІАН, який готував повідомлення, між тим сказав «Дню», що інформація, яку він передав, була точною.
Утім, варто зауважити, що від поставок військової техніки Україна відмовилася добровільно, позаяк продаж Македонії зброї не суперечить жодним угодам і де- юре не підпадає під якісь обмеження. Від України у березні 2001 року Македонія отримала 2 бойовi вертольоти Мі-24 і 4 військово- транспортнi вертольоти Мі 8.Вертольоти були передані Македонії зі складу вертолітної ескадрильї Міністерства оборони України, яка діяла в складі миротворчих сил на Балканах. На початку липня Україна додатково передала Македонії ще чотири Мі-24, а також 4 штурмовики СУ 25 зi складу ВПС України.
