Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

Важливий крок у майбутнє

23 травня, 2012 - 00:00
19 ТРАВНЯ 2012. КИЇВ. / ФОТО МИКОЛИ ТИМЧЕНКА / «День»

Мені дуже приємно привітати всіх громадян України зі святкуванням Дня Європи. У цей день ми відзначаємо успіхи європейського проекту та досягнення європейської інтеграції. Він також є для нас можливістю разом поміркувати над європейським вибором України.

Пропозиції, які Європа робить Україні, є простими. Йдеться про політичну асоціацію, економічну інтеграцію та візову лібералізацію. Ці пропозиції можуть покращити життя всіх українців.

Європейський вибір України надає можливість модернізувати систему управління, зміцнити державні інституції та підтримати поступ живої демократії. Він сприяє демократичному розвитку і добробуту, надає європейських стандартів тим сферам, що дотичні до нашого щоденного життя — наприклад, сферам безпеки харчових продуктів, довкілля чи енергетики.

30 березня цього року ЄС та Україна парафували Угоду про асоціацію включно з розділом про глибоку та всеосяжну зону вільної торгівлі. Ця подія є величезним кроком уперед, що позначає завершення п’ятилітнього переговорного процесу. Водночас, ми здійснюємо добий поступ до лібералізації короткострокових подорожей громадян, зокрема в рамках Плану дій з візової лібералізації.

Я хотів би, щоб перевагами Угоди про асоціацію змогли скористатися всі громадяни України. Але для просування вперед щодо підписання та ратифікації Угоди європейські лідери мають пересвідчитися, що український уряд відданий європейським цінностям, зокрема принципам верховенства права.

Європа просить про цілком ясні та, безперечно, цілком досяжні речі. Україна має здійснити кроки щодо розв’язання проблеми вибіркового правосуддя. Ця проблема торкнулася кількох представників опозиції, зокрема колишнього прем’єр-міністра пані Тимошенко. Ми також сподіваємося, що громадяни України отримають змогу вільно проголосувати на парламентських виборах, що відбудуться 28 жовтня. Нарешті, ми сподіваємося побачити пришвидшення виконання нашої узгодженої програми реформ — Порядку денного асоціації.

Правдою є те, що сьогодні в наших стосунках ми проходимо через певні виклики. Але ми всі маємо пам’ятати, що йдеться про шлях України до політичної асоціації та економічної інтеграції з ЄС. Це важливий крок, що ми можемо здійснити тільки за умови, коли певні базові речі та відчуття напрямку, які підтримують цю подорож, є однаково спільними для обох сторін.

Наша мета має бути зрозумілою: майбутнє партнерство, що ѓрунтується на спільних цінностях, які наближають українських громадян до Європейського Союзу, на благо для всіх нас.

Я бажаю вам щасливого Дня Європи!

Жозе Мануел БАРРОЗУ — президент Європейської Комісії

Жозе Мануел БАРРОЗУ, спеціально для «Дня»
Газета: 
Рубрика: