Це стало американською «відповіддю» на дискримінаційні, на думку США, правила, які діють щодо ввезення до Європи бананів із країн Центральної та Південної Америки. Всесвітня торговельна організація визнала запроваджені Брюсселем правила щодо американських бананів такими, що не відповідають духу й букві правил ВТО. І хоча європейці пішли на певні поступки в цьому питанні, Вашингтон уважає їх недостатніми. Зараз у Західній Європі продаються переважно карибські та африканські банани — із колишніх колоній Великої Британії та Франції, яким екс-метрополії надали невиправдані, на думку американців, торговельні пільги порівняно з іншими членами ВТО.
Постає запитання: чому американці беруть так близько до серця торговельні проблеми своїх сусідів із Центральної та Південної Америки? Відповідь проста — переважна більшість експортних бананів у цьому регіоні вирощується не місцевими виробниками, а американськими компаніями «Доу» та «Чекіта». А компанії ці мають потужне лобі в американському конгресі.
Голова Комісії із зовнішньої торгівлі Євросоюзу сер Леон Бріттен заявив, що ЄС не дозволить утягнути себе в торговельну війну зі Сполученими Штатами — «відповіді» на американську «відповідь» не буде, повідомляє АП. Принаймні зараз. Проте всі оглядачі згодні, що нова «митна війна» між Америкою та Євросоюзом може суттєво погіршити їхні відносини. «Файненшнл Таймс» учора зазначила, що дії обох сторін у цьому конфлікті є безвідповідальними, а проблема має не стільки економічне, скільки політичне значення. І якщо можна сперечатися, чи дійсно торговельні привілеї, надані колишнім європейським колоніям, є порушенням правил ВТО, то американські санкції порушують їх без жодного сумніву.
А між тим середній німець, країна якого позбулася всіх заморських колоній ще 1918 року, й досі з ностальгією згадує латиноамериканські банани. Зараз у Німеччині їх практично не можна купити. А африканські банани, на думку пересічного бюргера, зовсім не такі смачні. І до того ж продаються за вищою ціною, аніж банани з Америки (коли їх ще можна було купити в Мюнхені чи Гамбурзі). Отож хоч у цьому українцям живеться краще, ніж німцям, — банани у нас продаються переважно американські.
№217 12.11.98 «День»
При використанні наших публікацій посилання на газету обов'язкове. © «День»
