Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

Довга путь священних сувоїв

Учора на старому єврейському кладовищі Житомира відбулася урочиста церемонія поховання пергаментних фрагментів Тори
29 липня, 2009 - 00:00
ФОТО КАТЕРИНИ ТАРАНОВСЬКОЇ

Кілька років тому їх уже передавали Єврейській громаді з Житомирського обласного державного архіву, але потім забрали назад. Друге вручення пройшло у квітні нинішнього року. І ось головний рабин Житомира і Західної України Шломо Вільгельм під молитви опустив у бетонний бункер 221 фрагмент священної книги, які сховані або загорнуті у поліетиленові мішки. За попередніми планами, після того, як до бункеру покладуть інші фрагменти, які передадуть громаді й які будуть непридатні для читання в синагогах, його заллють бетоном. За юдейськими канонами, повний сувій священної книги Тори, який представляє собою рукописне П’ятикнижжя Мойсея, виконане на спеціально обробленому і очищеному пергаменті, складається з 62—64 листів, накручених на два древка, і містить точно 304 805 літер без знаків пунктуації, глав і строф. Сувій вважається непридатним для читання, якщо до тексту додана хоча б одна літера або не вистачає хоча б однієї літери, чи навіть лише одна літера пошкоджена настільки, що її неможливо прочитати.

Під час урочистостей близько 50-ти членів єврейської громади співали веселі пісні та танцювали. Значення даної події, пояснив пан Шломо Вільгельм, в тому, що вона символізує існування у місті єврейської громади, яку понад 100 років назад (за часів Російської імперії. — В.К.) закрили. Поховання фрагментів Тори, із його слів, є символічним актом сіяння щасливого майбутнього цієї громади, яка, він впевнений, розвиватиметься. Для «Дня» він також сказав, що нині на теренах області і Західної України налічується 120 єврейських громад, для читання у синагогах їм потрібні так звані кошерні сувої Тори (наприклад, на три громади Житомира є тільки один такий сувій). В обласному держархіві зберігається ще близько 80-ти сувоїв, які є в кращому стані, ніж ті, що поховали, і очільники Єврейської громади сподіваються, що їх вдасться реставрувати до кошерного стану — тобто стану, який дозволяє його читати в синагогах. Оскільки ця робота надзвичайно копітка і відповідальна (нею займаються спеціальні переписувачі), на неї знадобиться багато зусиль, часу і коштів. Залишається сподіватися, що заховані зараз пергаментні фрагменти будуть збережені та надійно охоронятися, бо можуть знайтися любителі антикваріату, які зазіхнуть на святині, що їх із таким трудом повернули собі житомирські євреї.

Валерій КОСТЮКЕВИЧ, «День»
Газета: 
Рубрика: