Iлюстрація без бісеру

У програмці «Гамлета» надруковано як епіграф до спектаклю фрагмент з культового роману Германа Гессе «Гра у бісер». Заявка на естетичну гру з текстом Шекспіра отримує в спектаклі лише фрагментарні підтвердження. Крім перекладу Андруховича, це і яскрава, контрастна за настроями музика Юрія Шевченка, «шахові» декорації Андрія Александровича-Дачевського, що чудово взаємодіяли з освітленням, ретельно і ударно вирішена сцена «Мишоловки» (можемо, якщо хочемо!), гра Станіслава Боклана у ролі Клавдія. Всі окремі «бісеринки», розсипані в спектаклі, на жаль, не підносять його до рівня самодостатнього сценічного видовища, залишаючи цього «Гамлета» у категорії опредмеченої, але нерухомої ілюстрації.