Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

«Майстер і Маргарита» говорять польською

18 жовтня, 2008 - 00:00

У Львові проходить IX Міжнародний фестиваль «Золотий лев-2008». У гості до любителів Мельпомени приїхали творчі колективи з Польщі, Грузії, Росії, Білорусії, Австрії, Румунії, Вірменії, Узбекистану, Таджикистану й України.

На фестивалі представлять майже 30 вистав, з яких три — прем’єри львівських театрів. У програмі пройдуть різні акції: виставка театральних художників, тренінги для молодих акторів, а також вуличні дійства. Як повідомив директор театру «Воскресіння» Ярослав Федоришин, наступного року «Золотому леву» виповниться 20 років, і тоді, щоб постановки побачило якомога більше публіки, усі вистави проводитимуться під відкритим небом.

Цього року фестиваль проходить за підтримки Міністерства культури і туризму, Спілки театральних діячів України, управління культури і туризму Львівської обласної держадміністрації, а також управління культури і туризму Львівської міської ради. З міського бюджету Львова на проведення фестивалю виділено 100 тис. грн. Серед закордонних показів високу оцінку львів’яни дали постановці Лодзьського Нового театру, який показав свою версію «Майстера і Маргарити» М. Булгакова (на фото). Треба відмітити, що вистави іноземних гостей фестивалю супроводжуються синхронним перекладом.

Євген КРАВС, фото автора
Газета: 
Рубрика: