Тим часом муфтій піклується і про те, щоб ідеї Ісламу не мали потреби в «перекладі» для громадян України. Уродженець Лівану, випускник Київського політехнiчного iнституту шейх Ахмед Тамім готовий відповісти на запитання і дати пораду всім, хто до нього звертається. Як з’ясувалося, для цього можна просто написати йому листа та надіслати його електронною поштою. А електроніка для муфтія сьогодні — це швидше хобі, підтвердження якому він знаходить у тому, що саме араби дали світові арабські цифри, цифру «0», а також перше поняття про «алгоритм». Іноді хобі переходить у практичну площину, і шейх Ахмед Тамім сам займається ремонтом оргтехніки.
Про ставлення глави мусульман України до іракського конфлікту, про складність тлумачення Корану, про міжконфесійний діалог, про те, як українські мусульмани здійснюють паломництво до Мекки — в інтерв’ю з муфтієм Тамімом Ахмедом Мухаммедом Мутахом у найближчих номерах «Дня».