Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

У Москві хочуть подивитися «Ленін Love, Сталін Love»

Але — з корективами
25 лютого, 2009 - 00:00

У Черкасах знову відбулися покази вистав режисера Андрія Жолдака «Войцек» та «Ленін Love, Сталін Love». Кожен спектакль показали двічі. І кожного разу в залі не було вільних місць. Цікаво, що обидві вистави приїздила дивитися директорка Московського театрального фестивалю «Новий європейський театр» Марина Давидова. Вона, зокрема, сказала, що «Ленін Love, Сталін Love» — це спектакль світового значення, і вона докладе всіх зусиль, щоб його показати в Москві. Давидова запевнила, що «Новий європейський театр» є політично незаангажованим театральним фестивалем, і тому він може показати будь-який спектакль. Навіть про Голодомор. Але, щоб це сталося, Андрієві Жолдаку доведеться внести деякі корективи. Так, Марина Давидова, посилаючись на специфіку московської публіки, вважає, що спектакль потрібно зробити без антракту. «Може, вона й має рацію. Просто у нас антракт технічно обумовлений — актриса в кінці першої дії пірнає у басейн, щоб заховати чашу, й потім переодягається», — каже директор Черкаського драматичного театру імені Тараса Шевченка Володимир Осипов.

Також Давидова вимагає скоротити спектакль: «Навіщо повторювати три чи чотири рази, що росіяни погані? Це ж і так відразу зрозуміло!», — каже директорка «Нового європейського театру».

На думку Володимира Осипова, варто піти на деякі поступки, щоб показати виставу в Москві. Проте остаточне рішення буде приймати режисер Андрій Жолдак. Згідно контракту, підписаного з театром, Жолдак має бути присутнім на показах своїх вистав. Але зараз він працює в Німеччині.

Упродовж весни в Черкасах ще будуть покази так званими блоками — по чотири спектаклі відразу. Керівництво театру пояснює це тим, що є дуже багато заявок від театральних продюсерів із різних країн, які хочуть приїхати й подивитися вистави Жолдака. Найближчим часом чекають японців та німців. А з 1 по 8 червня черкаський театр покаже «Войцека» в Румунії. На осінь заплановано поїздку до Берліну — німці хочуть побачити обидві вистави.

Вікторія КОБИЛЯЦЬКА, Черкаси
Газета: 
Рубрика: