Учора в Києво-Печерській лаврі пройшла презентація книги «Патерик Києво-Печерський», однієї з найбільших перлин європейської середньовічної літератури. До «Патерика» увійшли твори XI — XVII ст., зокрема, літописця Нестора, Симона і Полікарпа, Касіяна, Сильвестра Косіва... Як це не дивно, але унікальна пам'ятка видавалася багатьма мовами світу, у тому числі і японською, і жодного разу сучасною українською мовою. Для сьогоднішнього видання використовувався текст однієї з найвідоміших і найповніших його редакцій, зроблений ченцем Касіяном 1462 року. Потрібно відзначити, що репрезентована книга є продуктом співпраці Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника і Української православної церкви. Митрополит Київський і всієї України Блаженніший Володимир (Сабодан) поздоровив присутніх з видатною подією в українському релігійному житті і закликав усіх вивчати історію своєї батьківщини, кращим пам'ятником якої є «Патерик Києво-Печерський».
№236 09.12.98 «День»
При використанні наших публікацій посилання на газету обов'язкове. © «День»
Учора в Києво-Печерській лаврі пройшла презентація книги «Патерик Києво-Печерський», однієї з найбільших перлин європейської середньовічної літератури. До «Патерика» увійшли твори XI — XVII ст., зокрема, літописця Нестора, Симона і Полікарпа, Касіяна, Сильвестра Косіва... Як це не дивно, але унікальна пам'ятка видавалася багатьма мовами світу, у тому числі і японською, і жодного разу сучасною українською мовою. Для сьогоднішнього видання використовувався текст однієї з найвідоміших і найповніших його редакцій, зроблений ченцем Касіяном 1462 року. Потрібно відзначити, що репрезентована книга є продуктом співпраці Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника і Української православної церкви. Митрополит Київський і всієї України Блаженніший Володимир (Сабодан) поздоровив присутніх з видатною подією в українському релігійному житті і закликав усіх вивчати історію своєї батьківщини, кращим пам'ятником якої є «Патерик Києво-Печерський».
№236 09.12.98 «День»
При використанні наших публікацій посилання на газету обов'язкове. © «День»
