У Києві на 67-му році життя помер Юрій Покальчук — відомий український письменник, поет, перекладач, науковий працівник, кандидат філологічних наук, голова міжнародного відділу Спілки письменників України. Народився Юрій Покальчук 24 січня 1941 року в Кременці (сьогодні Тернопільська область). Дитинство провів у місті Луцьк, там і закінчив школу, вступив і деякий час навчався в Луцькому педагогічному інституті, але потім перевівся до Ленінградського університету на факультет східних мов (індологія). З 1976 року — член Спілки письменників України. З 1994 до 1998 року — голова іноземного відділення Спілки письменників України. 1997–2000 роки — президент Асоціації українських письменників. 2000–2002 роки — член Національної ради з телебачення й радіомовлення. Автор 17 художніх книг, має більше ніж 600 публікацій у періодичній пресі. Одним з перших в СРСР переклав твори Е. Гемінгвея, Х. Л. Борхеса, Х. Кортасара, Ж. Амаду, Маріо Варгаса Льоси, Р. Кіплінга, А. Рембо. Вільно володів польською, англійською, іспанською та французькою мовами. Читав лекції в Англії, США, Канаді, Аргентині, Бразилії, Португалії, Іспанії, Польщі, Росії. Крім цього, значну частину свого життя він присвятив телебаченню, працював здебільшого на телеканалі «1+1». Любив виступати зі своїми віршами під акомпанемент своєї групи «Вогні великого міста».
