Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

…Вміння бути вільним

Кореспондент польського видання Tygodnik Powszechny Павел РЕШКА — про особливе сприйняття України та Росії, а також про потребу для журналістів відчувати внутрішню свободу
14 жовтня, 2013 - 13:59
ФОТО IMI.ORG.UA

Він – знаний у Польщі репортер і розслідувальник, але знаходить час викладати у Варшавському університеті та Школі журналістики Українського католицького університету у Львові. Працюючи в різних польських медіа понад двадцять років, Павел Решка був власкором у Москві та гарячих точках (Афганістані, Руанді, Косово), випустив кілька збірок своїх репортажів і розслідувань. Він любить багато читати й захоплюється розслідуваннями… українських журналістів. У розмові з «Днем» кореспондент польського видання Tygodnik Powszechny Павел РЕШКА поділився роздумами про професію репортера та зізнався, чому вважає вступ до ЄС хорошим шансом відбудувати Україну.

- Павле, у 2003-2006 роках ви працювали кореспондентом газети Rzeczpospolita у Росії. Яка вона, побачена вами Росія?

- Моя Росія дуже точкова. Я маю свої особливі місця в Москві, часто прогулююсь старим Арбатом і ніби не помічаю галасу великого міста. Коли я  працював там, писав на політичні теми, але Росія для мене – це передусім російська література, а не політика. Я більше думаю не про те, коли піде Путін чи буде ухвалена нова реформа, а чому, приміром, Росія в такий складний час народила золотий пласт літератури – Толстого та інших. Вважаю «Анну Карєніну» найгеніальнішим твором, а також захоплююсь творчістю Булгакова. Навіть їздив до Владикавказа, де він служив. Це особлива постать, мене дивує, що багато людей знають про нього лише поверхово.

До речі, я був у його музеї в Києві у рік Помаранчевої революції. Ми говорили з директоркою про польських дослідників Булгакова, а потім у двері забігла юрба людей у помаранчевих шаликах. Виявилось, що це були росіяни, які приїхали подихати вашою свободою.

- Чи відчували ви  в Росії розрив між владою й людьми?

- Розрив я, звичайно, відчуваю. Але довго тривати ця законсервованість не може – в Росії багато освічених людей, молоді, яка мандрує й бачить світ. Думаю, скоро більшість людей захоче змінити свою країну, бо зрозуміє, що влада Путіна — не сучасна й не відповідає викликам часу.

- А Україна?.. Якою бачите нашу країну?

- Я бував у кількох великих українських містах і розумію, що країна дуже різна. Але я радше дивлюся на неї крізь призму журналістики, бо найбільше спілкуюся з журналістами – вони мені цікаві. Те, що робить зараз в Україні ціла плеяда молодих журналістів, зокрема розслідувальників, мені надзвичайно імпонує. Українські розслідувальники працюють у складніших умовах, ніж польські. Що ж до України загалом, то я часто уявляю, що немає країн, а є міста у світі, де мені дуже комфортно. Львів – одне з них. Мої корені з Вільнюса, тож я ніколи не шукав у Львові частинки Польщі. Місто вабить мене відчуттям свободи...  Це місце перетину різних цікавих людей зі всього світу, вже не кажучи про перетин культур.

Польщу часто називають «адвокатом України». Не говорячи про доцільність вживання цього словосполучення, як думаєте, якою Польща прагне бачити Україну?

— Демократичною країною, бажано членом ЄС, яка б відділяла Польщу від Росії. Це практичний інтерес. Але з іншого боку є й людська зацікавленість: багато поляків щиро переживають за українців, хочуть, аби Україна скоріше опинилась у євроспільноті. Я теж бачу велику перспективу для України за умови вступу до ЄС. Плюсом перебування у Євросоюзі є те, що все втрачене в СРСР може бути відбудованим за європейські фінансові ресурси. Є шанс відновити країну, й мені б не хотілося, щоб Україна проґавила свій шанс.

- Що для вас свобода?

- Свобода для мене – це коли ти можеш висловитись і нічого не боятись. Коли ти можеш відмовитись від «брудних» грошей, піти працювати там, де тобі комфортніше, коли маєш змогу спілкуватись із тими, з ким хочеш. Для мене дико бути обмеженим грішми. Я багато працював на ім’я й не зраджу довіру читачів заради ілюзорних грошей або компромісу з власною совістю. Зараз почуваюся вільним.

- Навіщо багато викладаєте студентам. Це свого роду місія чи просто ще одна робота?

- Я викладаю точно не через гроші – в університеті не така велика зарплатня. Мені цікаві студенти, я багато від них беру, вони допомагають мені аналізувати процеси, що відбуваються в країні. Я прихильник форми розмови, а не академічних лекцій, бо, чесно кажучи, щоразу серйозний виступ для мене – кара. Я хвилююся, багато готуюся й переживаю, що виступ буде провальним. Але, якщо мій досвід комусь цікавий, я переступаю через свої страхи й нелюбов до публічності.

Катерина ГЛАДКА
Рубрика: