Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

Замовлення Кремля?

На Euronews страйкують проти закриття української редакції
16 грудня, 2016 - 14:13
ФОТО З TWITTER MARKIIAN PERETIATKO

15 грудня на телеканалі Euronews розпочався 24-годинний страйк. Один з головних закликів — збереження української редакції, єдиної, яку керівництво компанії, попри складний геополітичний контекст і численні протести, не прагне врятувати. Нагадаємо, що українську редакцію Euronews було відкрито в 2011 року. Зараз тут працюють 17 журналістів, і всіх їх планують скоротити. Причому, як зазначають колеги, невідомо, чого більше в цьому рішенні — російських інтриг, заборони критикувати Росію та Туреччину чи намагань «оптимізувати витрати» через фінансову кризу, яку переживає телеканал. Вперше про скорочення української редакції заговорили у квітні 2016 року. У російської служби було на той час п’ять вільних вакансій, але віддати їх українцям не дозволили. За словами журналістів, це прямий наказ з Москви. Одна з формальних причин скорочення — відсутність фінансування української служби з боку Києва.

Один із журналістів, попросивши «День» не називати його ім’я, сказав наступне: «Ми — з нашими друзями-українцями, які були спроможними ризикувати своїм життям, щоб бути частиною Європи, а також з нашими іранськими колегами, які хочуть і надалі залишатися єдиним джерелом незалежної інформації, і з арабськими колегами, які також приречені на зникнення після короткого існування в контексті, де їх голос має важливе значення. Наш моральний обов’язок бути з ними. Це — обов’язок і гордість».

До речі, профспілка Euronews підтримала страйк 205 голосами «за», 34 — «проти», 52 утрималось, журналісти і техніки Euronews висловили вотум недовіри керівництву.

У заяві відзначається грубе порушення основних норм, які були прописані в контракті. «Наприклад, українську команду викликав на зустріч виконавчий директор компанії і заявив, що вони негайно мають повертатись додому, отримавши платню. Тим часом  головним пріоритетом реорганізації став запуск нового англомовного каналу Euronews World», — йдеться у заяві.

«Дню» стало відомо, що російська служба Euronews певним чином підтримала українську службу. Правда, їхня заява з цього приводу скоріше виглядала як бажання продемонструвати, що вони не мають до цього відношення. Стало відомо, що російська редакція Euronews лишається однією з пріоритетних, і, за деякими даними, навіть планується її розширення.

Микола СІРУК, «День»
Газета: 
Рубрика: