П’ятий рік поспіль Клезфест збирає справжніх шанувальників музики. Цього разу виступлять 56 музикантів — із Білорусі, Великої Британії, Канади, Росії, Латвії, Молдови, США, Естонії, Узбекистану й України.
Клезфест — не звичайний фестиваль, де визначають лауреатів і роздають призи, а міжнародний семінар, на який приїжджають найкращі клезмери («клезмер» на івриті «клі-земер» — «музичний інструмент») і вокалісти з близького й далекого зарубіжжя. Традиційно на фесті проводяться майстер-класи. Цього року заняття проведуть: Мерилін Лернер з Канади (відома піаністка, композитор і аранжувальник), солістка Flying Bulgar Klezmer Band, знаменита виконавиця пісень на ідиш Адріанна Купер (США), лідер традиційного клезмерського стилю, соліст Тріо «Sukke» кларнетист Мерлін Шеперд (Англія), композитори Поліна Ачкіназі-Шеперд (Росія — Велика Британія) і Єфім Чорний (Молдова). Також у програмі фесту пройдуть уроки ідиш, будуть прочитані лекції про єврейський музичний фольклор, відбудеться «круглий стіл», присвячений проблемам використання в общинах єврейської музики як засобу відродження й виховання єврейської самосвідомості.
Цікавинкою нинішнього фестивалю є те, що вперше в Україні Мерлін і Поліна Шеперд представлять свою роботу із сучасного озвучення німих фільмів, знятих в Україні на початку ХХ століття з єврейської тематики. Завдяки досвіду цих музикантів і використанню ними аутентичних музичних форм нарівні з новими стилістично традиційними композиціями ці фільми будуть повернуті до життя майже через століття після їхніх перших показів. Концерти відбудуться в Єврейському культурному центрі «Соняшник» і в приміщенні Київського музичного театру для дітей і юнацтва.
За 5 років проведення фестивалю в ньому взяли участь більш як 200 виконавців. Виросло покоління музикантів — виконавців цього жанру, які не лише багато виступають, а й викладають цю музику. Це Наталя Касянчик, Поліна Ачкіназі-Шеперд, Єфім Чорний, Геннадій Фомін, Анастасія Сметаніна, Юрій Хаїнсон, Сюзанна Гергус та інші. Як повідомили організатори фесту Яна і Борис Яновер, цього року Клезфест в Україні присвячено не лише вивченню традиційного стилю виконання ашкеназької музики, а й її сучасної інтерпретації, — прозвучать оригінальні композиції. Адже Клезфест — це не лише відродження музичної традиції, а й формування нової ашкеназької музичної культури, про що свідчить спеціально виданий препринт «Антології сучасних авторських пісень на ідиш». Зокрема, до неї увійшли пісні Аркадія Гендлера, Поліни Ачкіназі-Шеперд, Єфіма Чорного і Євгенії Лопатник на вірші єврейських поетів, які писали на ідиш, а також власна лірика Євгенії Лопатник. «Антологія...» готується до видання в Департаменті єврейської музики Центру єврейської освіти України 2005 року.
