Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

Пекло з... французьким «присмаком»

Вперше у Києві виступить Театр Монмартру
15 квітня, 2016 - 12:13
ВИСТАВА THEATRE DE L’ATALANTE «ЗА ЗАЧИНЕНИМИ ДВЕРИМА» СТАНЕ ПОЧАТКОМ ВЕЛИКОГО СПІЛЬНОГО ТВОРЧОГО ПРОЕКТУ МІЖ ТЕАТРАМИ ФРАНЦІЇ ТА УКРАЇНІ / ФОТО НАДАНО ОРГАНІЗАТОРАМИ ГАСТРОЛЕЙ

19, 20 та 21 квітня на сцені Театру «Колесо»  покажуть виставу  за п’єсою Жана-Поля Сартра «За зачиненими дверима» Theatre de l’Atalante. Гастролі відбудуться за програмою фестивалю «Французька весна». До речі, ці обидва театри розташовані в культурно-туристичних центрах столиць Києва і Парижа («Колесо» — на Андріївському узвозі, а Theatre de l’Atalante  — на Монмартрі).  Керівником Theatre de l’Atalante є Ален Барсак. Цей колектив   працює понад 32 роки, має різноманітний репертуар.

П’єса «За зачиненими дверима»  є програмою для творчості Ж.-П.Сартра та французького екзистенціалізму (була написана 1943 року). За сюжетом головні герої після смерті опиняються в... Пеклі.  Дія відбувається в замкнутому просторі — у вітальні без вікон і дзеркал. Досить скоро з’ясовується, що цей «номер» розташований у Пеклі. По черзі Коридорний приводить у нього трьох персонажів. Усі вони на якийсь час залишаються здатними бачити те, що відбувається на землі. Тільки коли події, пов’язані з їхньою смертю, стають вичерпаними, вони втрачають таку здатність.

Персонажі мучаться від того, що в їхньому минулому присутнє щось (помилка, підлість, зрада, розпуста, знущання), чого вже не змінити, бо  майбутнє для них закрито.  Вони намагаються уникнути усвідомлення неприємних фактів, але завдяки присутності поруч Інших, це виявляється неможливим. Саме через Іншого людина може пізнавати себе, погляди інших дарують йому власне відображення... Пекло Сартра у трактуванні режисерів Алана Барсака та Агати Алексі доволі привабливе,  з ознаками французького шарму. Лабіринтами свідомості автори вистави проводили глядачів понад 100 разів. Кожного разу дивуючи їх словесними баталіями з присмаком «пряного» чорного гумору.

Вистава Theatre de l’Atalante «За зачиненими дверима»— це лише частина великого спільного творчого проекту між театрами Франції та Україні, — розказала «Дню» художній керівник Київського театру «Колесо» Ірина КЛІЩЕВСЬКА. — Перший етап цього арт-проекту — участь паризьких колег у фестивалі «Французька весна».  Виставу «За зачиненими дверима» наші театрали побачать вперше. Цікава постановка, і нам дуже приємно, що  гастролі Theatre de l’Atalante  відбудуться саме на сцені  нашого театру. До речі,  восени «Колесо» виступить у Парижі. Ми плануємо показати три свої  вистави на Монмартрі (виступи відбудуться на сцені Theatre de l’Atalante). Я вважаю, що цей творчий проект стане цікавим досвідом для нашого і французького колективу.

Аліса АНТОНЕНКО
Газета: