Це вже другий випадок лише за один тиждень, коли українському зовнішньополітичному відомству довелося давати коментарі з приводу заяв російських посадовців. Спочатку відзначився московський мер Юрій Лужков, який заявив про «російськість» Криму. У Києві Лужкову порадили трохи підучити історичну географію. Наступним виявився представник російського уряду. Заяви, схоже, поставили українських дипломатів у неприємну ситуацію. З одного боку, відносини з Росією розвиваються, як ніколи, активно, й образити стратегічного партнера, «великого друга», нікому б не хотілося. Із другого, — промовчати в Києві теж не могли, хоча певний час таки були змушені тягнути лямку. Зокрема, коментар щодо заяви Христенка з’явився лише наступного дня, щодо заяви Лужкова — через день. Якщо врахувати, що заяви російських політиків такого плану лунають не вперше, як і не вперше їх коментують в Україні, виважували всі «за» і «проти» в українському МЗС довгувато.
Найцікавіше, що й попередній Посол Російської Федерації в Києві Іван Абоїмов, і нинішній — Віктор Черномирдін, ставляться до мовного питання в Україні більш збалансовано. Абоїмов, зокрема, взагалі не бачив проблем із російською мовою в Україні. Черномирдін в інтерв’ю «Дню» заявляв: «Кажуть, чому в Україні російською мовою не займаються? А чому вони повинні займатися російською? Вони повинні займатися своєю — українською».
МЗС України повідомило, що Посольству України в РФ було дано доручення ще раз довести до відома уряду Росії «детальну інформацію про стан справ із російською мовою в Україні та проблеми, з якими стикається українська мова в Російській Федерації».
