Чернігівську міліцію після вдалого розслідування справи в убивстві волонтера Корпусу миру, мабуть, помітили в Сполучених Штатах. Принаймні в поліції міста Медфорд, яке входить до складу Бостонського мегаполісу.
Щоправда, це місто розташоване далеченько від Сакраменто, звідки приїхав у Чернігів покійний Берлоу, та все ж, напевно, невипадково саме столиця української Півночі обрана адресою подарунку у вигляді інструктора академії ФБР, офіцера підрозділу громадської поліції Медфорда пана Джералда Моккіа. Протягом десяти днів поважний гість, посада якого відповідає нашому рангу «уже не полковник, але ще не генерал», працюватиме у підрозділах міськУВС та прочитає лекції в училищі МВС. Головна мета акції — поділитися інформацією про дослідження та практику американської поліції в галузі охорони правопорядку. До речі, пан Моккіа є фахівцем з дружніх візитів, бо вже має довід двох робочих відряджень до Росії. На початку роботи пан Моккіа і начальник міськУВС Василь Кулда обмінялися сувенірами та деякими професіональними даними загального плану. Зокрема, з'ясувалося, що чернігівська міліція випереджає медфордську за показником розкриття злочинів — 82 проти 72 відсотків. Але американський «асфальт» має свої особливості. Наприклад, у них неповнолітніх убивць більше, ніж дорослих, а нам це ще не снилося навіть у жахливих снах. Їх найбільше непокоїть доступність наркотиків і вогнепальної зброї, а нас — злидні, які штовхають людей на крадіжки й побутові «розборки під градусом». Їхня поліція вивчає психологічні аспекти ефективної взаємодії із громадськістю, а наша — ще тільки вчиться розглядати територіальну громаду як джерело своїх повноважень, а не об'єкт відпрацювання функціональних обов'язків. Та й чи є вона, ця громада?
