Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

Дон Кіхот, Булгаков і ми

28 жовтня, 2006 - 00:00
СЦЕНА З ВИСТАВИ «ДОН КІХОТ. 1938 РІК» / ФОТО ІРИНИ СОМОВОЇ

Сьогодні в Національному академічному театрі російської драми імені Лесі Українки відбудеться прем’єра вистави «Дон Кіхот. 1938 рік» Михайла Булгакова (за Мігелем Сервантесом) у постановці Михайла Резниковича.

В основі вистави п’єса «Дон Кіхот» Михайла Булгакова, уривки з інших його п’єс, а також фрагменти щоденників, листування, спогадів письменника та Олени Булгакової, матеріали радянської та світової політичної і художньої хроніки 1938 року.

Минулого року відзначалося 400-річчя з дня виходу легендарного роману Сервантеса «Дон Кіхот». Написаний як пародія на тогочасні лицарські романи, «Дон Кіхот», утім, виявився одним із найпроникливіших та гуманних творів про те, наскільки важко людині відстоювати свої переконання. Усвідомлення художнього твору поза контекстом життя та особистості автора неможливе. Дія вистави Театру російської драми відбувається в Іспанії наприкінці XVI століття і в Москві у 1938 році. Майстер створює п’єсу про лицаря сумного образу. Життя героя Сервантеса у якийсь момент стає символічно співзвучне життю письменника.

Сценографія до вистави стала останньою роботою відомого театрального художника Давида Боровського... Цю постановку створено з ініціативи та за підтримки Посольства Іспанії в Україні. У головних ролях зайняті провідні актори трупи. Дон Кіхота по черзі зіграють Олександр Гетьманський та Юрій Гребельник, а Санчо Пансу — Давид Бабаєв та Віктор Алдошин.

Ірина ВРАТАРЬОВА
Газета: