Головним редактором російського інтернет-ресурсу inosmi.ru стала Марина Пустильник. Раніше, з 2000 року, цю посаду обіймав Ярослав Огнєв.
Нагадаємо, що inosmi.ru спеціалізується на перекладах російською та публікації найбільш значущих, на думку редакції, матеріалів у закордонній пресі. «Інформація про проект» на сайті стверджує, що щодня редакція працює з 600 закордонними виданнями й «виносить на осуд читачів найбільш репрезентативні публікації». Опубліковані матеріали стосуються подій у всьому світі, хоча більшість із них все ж таки відображає ситуацію в Росії — очима західних журналістів і аналітиків. Сайт є одним з лідерів Рунету (принаймні до нещодавніх подій), а під час подій у Південній Осетії він став одним з лідерів читання. Істотним є той факт, що сайт належить державному інформаційному агентству РІА «Новости».
Колишній головний редактор сайту Ярослав Огнєв — досить відомий журналіст і персонаж Рунету. У різних інтерв’ю Ярослав говорив про те, що при відбиранні матеріалів для перекладу він «цілком покладається на принцип «природного відбору» Ч.Дарвіна: «русифікують» найбільш віртуально життєздатні статті».
Позавчора на inosmi.ru з’явилося повідомлення про те, що головним редактором сайту призначено Марину Пустильник. Ні в своєму блозі безпосередньо на inosmi.ru, ні в блозі на платормі livejournal.com екс-головред Ярослав Огнєв ніяк не коментує цю подію.
Тим часом, ИноСМИ.Ru повідомляє, що зміна керівництва ресурсу пов’язана зі змінами, запланованими в зовнішньому вигляді, структурі й контенті сайту. «Передусім ресурс розширить інформаційно-аналітичну картину дня, що означає появу на сайті не лише критичних матеріалів про Росію, а й публікацію більш зважених точок зору, а також розширення списку тем і рубрик», — сказано в повідомленні.
«День» зацікавили наслідки змін, які, судячи зі слів нового головного редактора, чекають на один із найцікавіших сайтів Росії. Ми спробували з’ясувати, що ж стало причиною зміни головного редактора досить успішного сайту. Ми зверталися до багатьох російських і українських експертів. На жаль, жоден з них виразно прокоментувати ситуацію не зміг. Зокрема, в московському Центрі Карнегі зауважили, що це питання досить «специфічне», але ніхто з експертів його коментувати не візьметься. Головний редактор одного з російських новинних сайтів на умовах анонімності сказала, що вважає цю зміну керівництва неістотною. На жаль, з невідомих нам причин відмовилися від коментарів і члени редакції inosmi.ru.
Що стосується нового головного редактора Марини Пустильник, то її думку з приводу трансформації сайту можна дізнатися лише за посередництва прес-служби РІА «Новости». «День» надіслав інформаційний запит до агентства, який, за словами прес-служби, «передали керівництву». Ми сподіваємося, що незабаром отримаємо відповідь Марини Пустильник і навіть зможемо поспілкуватися з нею особисто, чого, за словами згаданої прес-служби, зараз зробити не можемо.
У короткому повідомленні на inosmi.ru новий головний редактор так коментує заплановані зміни: «Завдання ИноСМИ — подати максимально повну інформаційну картину дня й максимально широку палітру думок. Наше нове завдання — ознайомити журналістів і коментаторів, які пишуть про Росію, а також читачів закордонних видань з думкою самих росіян. ИноСМИ змінюватиметься, й ми хочемо, щоб він змінювався разом з нашою аудиторією».
Сайт також уточнює, що Марина Пустильник «має досвід роботи на посаді продюсера на телеканалі «Вести-24». Працювала редактором економічних новин у газеті Moscow News, де також вела авторську колонку Minority Opinion. Брала участь у запуску й роботі інтернет-видань НТВ. ru (Newsru.com) і MosNews.com.»
