Дітмар ШТЮДЕМАНН, Надзвичайний і Повноважний Посол Федеративної Республіки Німеччини в Україні:
— Україна перебуває на переломному етапі розвитку. Десять років трансформації принесли багато змін. Проте бракує ще чогось суттєвого, що забезпечувало б країні та населенню передбачуваність і стабільну перспективу, а саме: люди ще не повністю усвідомили, що держава — це вони самі. Їм треба навчитися брати на себе відповідальність за себе самих, за суспільство, в якому вони живуть. Лише тоді це буде громадянське суспільство, про яке так багато мовиться, але яке ще не проявило себе. Проте люди діятимуть активно лише тоді, коли їхні зусилля будуть того варті. Неконтрольована влада, правовий нігілізм, а також анархія є поганими передумовами. Вони сприяють патерналізму, а не вихованню самостійності в кожного окремого члена суспільства. Бажаю всім людям у країні мого перебування, читачам «Дня» зробити цей сміливий крок до власної емансипації, взяти на себе відповідальність за себе й за громаду і дбати про те, щоб його власний внесок у державу повертався кожному в рівній мірі його безпекою, матеріальним добробутом, здоров’ям та можливостями освіти.
Ми в Німеччині живемо в забезпечених умовах. Але перспективи нашого суспільства лише тоді перебуватимуть на триваліший час у передбачуваних межах, коли ми готові в значній мірі брати на себе відповідальність щодо планування власного життя, а не покладатися в усьому на державу, перевантажену такими завданнями. Тож і на початку XXI століття держава й суспільство перебувають у русі. Це важливо. Але в центрі всього має бути людина, що діє, вирішуючи власну долю. Бажаю нам усім розуміння та мужності зважитися на це.
