Вчора до редакції «Дня» завітала знаний український вчений-гуманітарій найширшого діапазону, завідувач кафедри української мови та літератури Римського університету «Ла Сап’єнца», професор, науковий співробітник Інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України пані Оксана Пахльовська, а також її колега й добрий друг, постійний автор «Дня», відомий історик, професор Юрій Шаповал. Поштовхом для візиту шанованих науковців став вихід четвертої книжки iз серії «Бібліотека газети «День» під назвою «День і вічність Джеймса Мейса», присвяченої світлій пам’яті великого Українця і гордості нашої газети.
Але то був лише першопоштовх. Проблеми Голодомору й геноциду українського народу 30-х років, взяті у найширшому ракурсі, привели наших співрозмовників (до речі, відзначимо дивовижну здатність пані Оксани чітко, мало не афористично карбувати свою думку!) до інших, також воістину актуальних тем. Доки перед мислячими українцями стоятимуть прірви «некерованого минулого»? Чи розуміємо ми, що Україна тим Європа, що вона знає, що таке «інший»? Яка роль свободи як єдиного простору творення культури? Чи можна збагнути суть російського комунізму без усвідомлення страшної української історії ХХ століття? Про яку інтеграцію в Європу можна говорити, якщо суспільство не знає, що таке є Європа? Чому не можна ставати жертвою риторики, навіть якщо це риторика «незалежна»? Який образ України, її історії та культури склався в сучасній Італії? Відповіді на ці та багато інших «незручних», неочевидних запитань читайте в одному з найближчих номерів «Дня».
